Vertaling van "intelligence stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intelligence stratégique
strategic intelligence

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

système de veille stratégique | système de renseignement économique | système d'intelligence économique | outil d'intelligence économique | système de business intelligence
business intelligence system | BI system

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

réserve de déploiement stratégique | stock de déploiement stratégique | Stock de matériel stratégique
Strategic Deployment Stock | SDS [Abbr.]

technologie de veille stratégique [ technologie de veille économique | technologie d'intelligence d'affaires | technologie d'intelligence économique ]
business intelligence technology [ BI technology ]

concordance stratégique [ cohérence stratégique | adéquation stratégique | correspondance stratégique | adaptation stratégique | alignement stratégique ]
strategic fit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recensement des activités à haute valeur ajoutée les plus susceptibles de renforcer la compétitivité d’une région nécessite une intelligence stratégique.
Strategic intelligence is needed to identify the high value-added activities which offer the best chance of strengthening a region’s competitiveness.

21. soutient la proposition du Conseil d'analyser le fonctionnement du traité instituant la Communauté de l'énergie et d'établir une feuille de route permettant une modernisation accélérée des secteurs de l'énergie; demande que l'accent soit davantage placé sur la mise en œuvre des réformes et sur les technologies comme les réseaux intelligents, afin de stimuler l'intégration des énergies renouvelables et d'augmenter l'efficacité énergétique; soutient dès lors les idées visant à donner un nouvel élan au traité sur la Charte de l'énergie et propose la mise en place de partenariats stratégiques à cette fin; répète que la dimension sociale du traité doit être développée afin d'aborder efficacement les problèmes comme la pauvreté énergétique et la corruption;
21. Supports the Council proposal to analyse the functioning of the Energy Community Treaty as well as the establishment of a roadmap allowing the accelerated modernisation of energy sectors; calls for more emphasis to be placed on the implementation of reforms and technologies such as smart grids to boost the integration of renewable energy and increase energy efficiency; hence supports ideas to give new impetus to the Energy Charter Treaty and proposes the introduction of strategic partnerships to this end; reiterates that the social dimension of the treaty must be developed to tackle problems such as energy poverty and corruption effectively;

Le premier rapport sur le véhicule intelligent est un projet emblématique s'inscrivant dans le cadre stratégique de la Commission européenne pour la société de l'information et les médias, et notre rapporteur reconnaît à juste titre que les systèmes de véhicule intelligent pourraient réduire le nombre de tués, quelque 42 000 à l'heure actuelle, sur les routes européennes.
The first intelligent car report is a flagship project within the Commission’s strategic policy framework for information society and the media, and our rapporteur is right to recognise that intelligent vehicle systems could reduce the annual death toll, currently around 42 000, on the roads of the EU.

Lancée en 2006, l’initiative «Véhicule intelligent» est l’un des projets clés de l'initiative e2010, qui représente le cadre stratégique de la Commission pour la société de l'information jusqu'en 2010.
Launched in 2006, the “Intelligent Car” initiative is a main project in the e2010, which represents the strategic framework of the Commission for the Information Society until 2010.

L'intelligence stratégique analyse la question de savoir quels sont les menaces et les crimes à viser et l'intelligence opérationnelle fournit l'orientation tactique pour déterminer comment les traiter au mieux et les classer par ordre de priorité.
Strategic intelligence provides insight into the question of what the threats and crimes are that must be addressed and operational intelligence provides tactical guidance on how best to tackle and prioritise them.

[8] L'intelligence criminelle se divise entre intelligence stratégique et opérationnelle (ou tactique).
[8] Criminal intelligence is divided into strategic and operational (or tactical) intelligence.

Elle recommande à l'Office d'examiner l'opportunité de l'extension des mémoranda d'entente avec des autorités nationales compétentes et de développer sa fonction d'intelligence stratégique.
It recommends that the Office consider the case for extending the memoranda of understanding concluded with authorities in the Member States and developing its strategic intelligence function.

La Commission estime qu'il revient à l'Office d'adapter son action opérationnelle et de développer son outil de renseignement (intelligence stratégique et intelligence opérationnelle) pour utiliser au mieux la panoplie des instruments juridiques existants, en l'absence d'instrument de coopération plus spécifique.
The Commission considers that the Office must carefully adapt its operational activity and develop its intelligence resources (strategic and operational intelligence) so as to make the best use of the existing legal instruments in the absence of a specific cooperation instrument.