Vertaling van "insérée après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demi inséré | demie insérée | ailier inséré | ailière insérée
slotback | SB | slot receiver

redressement après audit [ ajustement après audit | correction après audit | redressement après vérification | ajustement après vérification | correction après vérification ]
audit adjustment

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]
post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

feuille séparée insérée (dans le document)
separate sheet inserted (in the document)

boucle insérée dans le revêtement | boucle noyée dans le revêtement de la chaussée
buried loop

séquence insérée
inserted sequence

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la sous-catégorie de denrées alimentaires 14.1.5.2 «Autres», les lignes ci-après relatives à l'additif E 960 sont insérées après la ligne relative aux additifs E 491-495 Esters de sorbitane
in food subcategory 14.1.5.2 ‘Other’ the following entries for E 960 are inserted after the entry for E 491-495 Sorbitan esters:

la partie ci-après relative à l'article 50, paragraphe 2 bis, est insérée: " Article 50, paragraphe 2 bis Informations relatives au(x) plan(s) d'inspection Nombre de plans d'inspection pour l'ensemble du territoire géographique : Date d'adoption du(des) plan(s) d'inspection et période couverte par ce(s) plan(s) : Date du dernier réexamen du(des) plan(s) d'inspection : Autorités impliquées dans les inspections et coopération entre ces autorités : Indiquer les personnes ou organismes auxquels des problèmes ou des irrégularités peuvent être signalés :"
the following section relating to Article 50(2a) is inserted: " 'Article 50(2a) Information on the inspection plan(s) Number of inspection plan(s) for the entire geographical territory: The date of adoption of the inspection plan(s) and the period covered by them: The latest review date of the inspection plan(s): The authorities involved in inspections and the cooperation amongst those authorities: Indicate the persons or bodies to which concerns or irregularities can be reported:'; "

la partie ci-après relative à l'article 50, paragraphes 2 et 2 bis, est insérée: " Le lien permettant l'accès électronique aux informations rendues publiques sur internet par les États membres, conformément à l'article 51, paragraphe 2 :"
the following section relating to Article 50(2) and (2a) is inserted: " 'The link where the information made publicly available via the internet by Member States in accordance with Article 51(2) can be accessed electronically:'; "

-1) À l'annexe I, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au «Soutien spécifique»: "
(-1) In Annex I the following line is inserted after that relating to the ‘Specific support’: "

(a) au paragraphe 1, la phrase suivante est insérée après la deuxième phrase:
(a) In paragraph 1, the following sentence shall be inserted after the second sentence:

(a bis) La phrase suivante est insérée après la première phrase du paragraphe 1:
(aa) The following sentence shall be added after the first sentence of the first paragraph:

les inscriptions ci-après concernant les additifs alimentaires E 104 et E 110 sont insérées après la mention relative au groupe III:
the following entries concerning food additives E 104 and E 110 are inserted after the entry concerning Group III:

Dans la partie E de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008, la ligne ci-après est insérée dans la catégorie de denrées alimentaires 14.2.1 «Bière et boissons maltées» après la ligne concernant l’E 1105:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted in the food category 14.2.1 ‘beer and malt beverages’ after the entry for E 1105:

les rubriques ci-après sont insérées après la rubrique 155154:
the following entries are inserted after the entry 155154:

la ligne ci-après est insérée après la onzième ligne relative à l'aide aux groupements de producteurs, en vertu de l'article 35, paragraphe 2:
the following row shall be inserted after the eleventh row concerning the support for producer groups under Article 35(2):