Traduction de «insérer une photographie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Insérer objet | Insérer un nouvel objet | Insérer un objet
Insert Object | Insert New Object

gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies
photographic shop manager | photography shop manager | photographic articles shop manager | photography shop manager

photographie oculaire pour évaluation médicale et documentation : photographie avec lampe à fente
Slit lamp photography of eye

formatrice en photographie | formateur en photographie | formateur en photographie/formatrice en photographie
educator in photography | instructor in photography | photography instructor | photography teacher

directeur de la photographie | directeur de la photographie/directrice de la photographie | directrice de la photographie
camera and lighting director | head of camera and lighting crew | director of photography | photography director

insérer dans la vie active | insérer sur le marché du travail | intégrer dans le marché du travail
reintegrate into the labour market

barre de séparation à insérer | barre séparatrice à insérer
overtop nosing

demi inséré | demie insérée | ailier inséré | ailière insérée
slotback | SB | slot receiver

photographie du fond d'œil
Fundus photography

photographie d'un fond d'œil avec un rétinographe Kowa
Kowa fundus photography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez la photographie des députés élus au cours des 38 et 39 législatures dans les encarts insérés au centre du présent rapport.
Fold-out inserts in the centre of this report show photographs of the Members who were elected to Canada's 38th and 39th Parliaments.

Je vais demander aux sténographes qui préparent le texte s'il serait possible d'insérer dans la transcription que nous avons vu une paire de patins, un bâton de hockey, des protège-tibias, des jambières de gardien de but, ce qui ressemblait à un bâton de la crosse, une paire de patins de fantaisie, le schéma d'une patinoire et la photographie du joueur de 135 livres, Ken Doraty.
I turn to our reporters here who are preparing our text and wonder if you could find a way to insert into the transcript that we saw a pair of skates, a hockey stick, some shin pads, a goalie pad, what looked like a lacrosse stick, a pair of lady's skates, a diagram of a hockey rink and a picture of the 135-pound Ken Doraty.

2.23. Insérer une photographie du candidat, de préférence une photo numérique (de préférence au format jpeg, bmp ou tiff) qui permet d’obtenir une bonne résolution en petit format.
2.23. Add a photograph of the applicant, preferably a digital photo (preferred format: jpeg; .bmp; .tiff) which allows good definition for the small size.

Les règles ci-après doivent être observées pour la photographie à insérer sur la vignette-visa.
The following rules shall be observed with respect to the photograph to be integrated into the visa sticker.

Après le 11 septembre 2001, il a été décidé d'insérer la photographie (à imprimer sur le visa/titre de séjour) à partir de 2007 de manière à améliorer la sécurité des documents.
After 11 September 2001 it was then decided to include the photograph (to be printed on the visa/residence permit) as of 2007 in order to improve document security.

Pour des raisons évidentes de sécurité et pour éviter les falsifications et altérations, il est essentiel que le modèle type de visa prévoie un espace réservé pour insérer la photographie de la personne à qui le visa est délivré.
For obvious reasons of security and in order to prevent falsification and alterations, it is essential that the uniform visa format should make provision for a space to insert a photograph of the person to whom the visa has been granted.

Il est indispensable d'évoquer, dans le dispositif de l'acte, la nécessité d'insérer une photographie de l'intéressé dans le document.
It is essential to mention, in the provisions of the rule, the need to insert a photograph of the person concerned in the document.