Vertaling van "insérant une puce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puce retournée | puce à protubérances | puce à surépaisseur | puce montée face avant | puce soudée face avant | puce à bosses | puce flippée
flip chip | flip-chip

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

Insérer objet | Insérer un nouvel objet | Insérer un objet
Insert Object | Insert New Object

flip-chip | micropavé | puce à bossage | puce à protubérances | puce à surépaisseur
flip-chip

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

puce d'identification par radiofréquence [ puce RFID | puce IRF | puce de radio-identification ]
radio frequency identification chip [ RFID chip ]

insérer dans la vie active | insérer sur le marché du travail | intégrer dans le marché du travail
reintegrate into the labour market

puce à protubérances [ puce retournée | puce montée face avant ]
flip-chip

puce anti-violence [ puce antiviolence | puce V ]
V-Chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En confiant cela aux gouvernements provinciaux, d'une part, nous sommes convaincus qu'il est dans l'intérêt de la province de s'assurer que le jeu est intègre, qu'il est protégé.J'ai été étonné d'apprendre que l'on peut maintenant insérer dans les dés des puces électroniques pour s'assurer que rien de louche ne leur arrive.
By giving this to the provincial governments, one, we are convinced an interest in the provinces to make sure that the game is legitimate, and its integrity is protected— To my astonishment, as I now understand it, it's possible to put computer chips in some of those dice for the purpose of making sure that nothing untoward is done to them.

Grâce à Flash Interac, les titulaires de carte pourront régler leurs petits achats plus vite que jamais, en plaçant simplement leur carte de débit à puce Interac devant un lecteur prenant en charge Flash Interac au lieu de l’y insérer et de composer leur NIP.
Interac Flash allows cardholders the choice of paying for these smaller purchases faster than ever before by simply flashing an Interac chip debit card at a reader that supports Interac Flash, rather than inserting the card and entering a PIN.

Pourquoi ne pas déterminer les besoins nutritionnels des êtres humains sur la base de leur structure corporelle, en leur insérant une puce informatique dans le cerveau, afin qu’ils ne puissent aller que dans certaines directions dans le supermarché et qu’ils se dirigent uniquement vers certains aliments.
Why not determine human beings’ nutritional requirements on the basis of their body structure, with a computer chip inserted in the head, so that they can only go in certain directions in the supermarket and can only go to certain foods.

L'hon. Brenda Chamberlain: Nous avons inséré des puces.
Hon. Brenda Chamberlain: We put microchips in them.

Les États membres peuvent insérer dans le titre de séjour une puce avec contact supplémentaire, telle que décrite au point 16 de l'annexe du présent règlement, aux fins de l'accès à des services en ligne tels que ceux de l'administration en ligne et les affaires électroniques.
Member States may include in the residence permit an additional contact chip as set out in Part 16 of the annex to this Regulation for e-services such as e-government and e-business.

En outre, les États membres qui comptent insérer dans le titre de séjour une puce à contact pour les services en ligne sont autorisés à le faire dans une zone déterminée, c'est-à-dire la zone 16 décrite dans l'annexe à la proposition.
Furthermore, Member States which intend to insert in the residence permit a contact chip to be used in the context of e-services are allowed to do so in a defined area, i.e. Zone 16 as described in the annex to the proposal.

Cela n'arrivera que si on nous insère une puce dans le cerveau pour devenir des députés libéraux que le gouvernement peut contrôler (1650) Examinons les actes du premier ministre et de ses collaborateurs.
That is only going to happen if we get a chip embedded in our brain to become a member of the Liberal Party that the government can control (1650) Let us look at the actions of the Prime Minister and his team of people.

Non. Seuls les États membres qui le souhaitent pourront insérer une puce sur les permis.
No. Only Member States that wish to introduce a microchip may do so.