Vertaling van "insulte aux contribuables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]
Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

insulte gratuite
wanton insult

comportement insultant
insulting behaviour

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

Division des services électroniques aux contribuables
Electronic Taxpayer Services Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sachant qu'actuellement chaque juge du Tribunal traite en moyenne 25 affaires par an (ce qui est une moyenne infiniment plus petite que celle d'une haute instance judiciaire des États membres), cette nouvelle proposition législative ne sera-t-elle pas une insulte au contribuable européen?
Knowing that each GC judge currently rules on an average of 25 cases a year (which is an average infinitely smaller than that of any high court in the Member States), is this new legislative proposal not an affront to the European taxpayer?

Ce projet de loi est une insulte à l'intelligence humaine, c'est une insulte aux contribuables, c'est une insulte à tous les Canadiens et Canadiennes et à tous les Québécois et Québécoises.
This bill insults our intelligence; it is an insult to taxpayers and to all Canadians and Quebecers.

C'est une insulte à nos fonctionnaires, c'est une insulte aux contribuables et c'est une autre façon pour le gouvernement de récompenser ses beaux amis.
It is an insult to our government employees, it is an insult to our taxpayers, and it is another way for the government to reward its special friends.

C’est une insulte aux contribuables, notamment ceux du nord de l’Europe, qui doivent payer pour les dépenses démesurées de certains pays du sud de l’Europe.
It is an insult to taxpayers, particularly those in northern Europe, who are having to pay for the overspending in a number of southern European countries.

C’est une insulte aux contribuables.
This is an insult to taxpayers.

Voici un gouvernement qui ne consulte pas les provinces, qui n'a pas consulté les contribuables canadiens quant aux changements apportés à l'assurance-emploi et qui a tenté de tous les regrouper dans un projet de loi d'exécution du budget omnibus de plus de 400 pages, ce qui est une insulte au processus démocratique et ne permet pas aux députés de jouer leur rôle de chien de garde.
We are faced with a government that does not consult provinces, has not consulted taxpayers and Canadians concerning changes to EI and has tried to bundle all these changes into an omnibus budget bill that is more than 400 pages, which is insulting to the democratic process and does not allow MPs to carry out their role of oversight and surveillance.

Cette attitude, inadmissible, est une insulte pour les millions de travailleurs immigrés qui contribuent à la richesse de l'Europe.
This intolerable attitude is an insult to the millions of immigrant workers who contribute to the wealth of Europe.

Une insulte de 720 millions de dollars pour les contribuables, pour les parents qui ne croient pas dans un État nounou omniscient. Un programme de 720 millions de dollars qui est une insulte aux parents qui réclament la liberté de choix.
It was a $720 million insult to taxpayers, a $720 million insult to parents who do not believe in an all knowing nanny state, a $720 million program that was an insult to parents who want a choice.

Les Canadiens croulent sous le poids des impôts, et le budget constitue une insulte aux contribuables en perpétuant des mythes».
Canadians are being taxed to death and this budget is insulting to taxpayers by perpetuating myths”.