Vertaling van "insulaires et ultrapériphériques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plateau continental insulaire [ plateau insulaire | plate-forme insulaire | socle insulaire ]
insular shelf

groupe interrégional «Îles et régions insulaires» | groupe interrégional «Régions insulaires»
Insular Regions Interregional Group | Interregional Group of Insular Regions | Islands and Insular Regions Interregional Group

région insulaire [ zone insulaire ]
island region

programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement
Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]

écosystème insulaire | écosystèmes insulaires
island ecosystem

insulaire anglo-normand [ insulaire anglo-normande ]
Channel Islander

pays insulaires membres du Forum [ pays insulaires membres du Forum du Pacifique Sud ]
Forum Island Countries

régions ultrapériphériques de la Communauté
outermost regions of the Community

région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]
peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]

pays de la Communauté du Pacifique [ territoires insulaires de la Communauté du Pacifique ]
countries of the Pacific Community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«politique maritime intégrée»: la politique de l'Union visant à promouvoir une gouvernance maritime intersectorielle et transfrontalière coordonnée et cohérente en vue de favoriser au maximum le développement durable, la croissance économique et la cohésion sociale des États membres, en particulier en ce qui concerne les régions côtières, insulaires et ultrapériphériques de l'Union, ainsi que les secteurs maritimes, grâce à des politiques cohérentes dans le domaine maritime et à la coopération internationale en la matière;
2. ‘Integrated Maritime Policy’ means the Union policy established to foster a coordinated and coherent cross-sectoral and trans-boundary maritime governance to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.

«politique maritime intégrée»: la politique de l'Union visant à promouvoir une prise de décision coordonnée et cohérente en vue de favoriser au maximum le développement durable, la croissance économique et la cohésion sociale des États membres, en particulier en ce qui concerne les régions côtières, insulaires et ultrapériphériques de l'Union, ainsi que les secteurs maritimes, grâce à des politiques cohérentes dans le domaine maritime et à la coopération internationale en la matière;
2. ‘Integrated Maritime Policy’ means the Union policy with the aim to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.

La Commission européenne a récemment publié un rapport intitulé "Analyse des régions insulaires et ultrapériphériques" d’où il ressort que les régions insulaires des pays de l’UE accusent un retard considérable par rapport aux autres régions continentales de l’Union tant en termes de revenu par habitant qu’en rythme de développement et autres caractéristiques structurelles (accès aux services, éducation, santé, structures économiques, environnement, organismes publics, etc.).
The Commission recently published a report entitled 'Analysis of the island regions and outermost regions of the European Union' which shows that island regions of EU Member States lag significantly behind mainland regions of the Union both as regards per capita income and the rate of development and other structural features (access to services, education, health, economic structures, the environment, presence of public bodies, etc.).

Dans un récent rapport intitulé "Analyse des régions insulaires et ultrapériphériques" la Commission européenne classe les régions insulaires de Grèce, sur la base des données statistiques, au dernier rang de la liste.
The recent Commission report entitled ‘Analysis of the island regions and outermost regions of the European Union’ classifies Greek islands on the basis of statistical data in the very last position.

La Commission européenne a récemment publié un rapport intitulé "Analyse des régions insulaires et ultrapériphériques" d'où il ressort que les régions insulaires des pays de l'UE accusent un retard considérable par rapport aux autres régions continentales de l'Union tant en termes de revenu par habitant qu'en rythme de développement et autres caractéristiques structurelles (accès aux services, éducation, santé, structures économiques, environnement, organismes publics, etc.).
The Commission recently published a report entitled 'Analysis of the island regions and outermost regions of the European Union' which shows that island regions of EU Member States lag significantly behind mainland regions of the Union both as regards per capita income and the rate of development and other structural features (access to services, education, health, economic structures, the environment, presence of public bodies, etc.).

Avenir de la politique régionale: La Commission présente une étude sur les régions insulaires et ultrapériphériques
Future of regional policy: Commission presents a study on outermost regions and islands

Analyse de la situation économique et sociale des territoires insulaires et ultrapériphériques
Analysis of the economic and social situation in remote regions and islands

La Commission insiste de surcroît sur l'importance que revêtent un certain nombre d'autres sujets qu'elle souhaiterait voir abordés dans le cadre d' INTERREG IIIC ; il s'agit notamment de la coopération maritime et côtière ; de la coopération relative aux problèmes des régions insulaires et ultrapériphériques ou encore des solutions à mettre en oeuvre en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine ainsi que des moyens propres à atténuer les conséquences économiques de handicaps tels qu'une très faible densité démographique ou un caractère montagneux.
In addition, the Commission underlines the importance of a number of other subjects which it would hope to see addressed under INTERREG IIIC. These include maritime and coastal co-operation, co-operation on insular and ultra-peripheral issues, on solutions to natural or man-made catastrophes as well as on alleviating the economic effects of handicaps such as very low population density or mountainous conditions.

Autre avantage, il devrait également aider les régions insulaires et ultrapériphériques à établir des réseaux qui leur permettent de s'interconnecter et de communiquer avec le reste de l'Europe.
It should also assist the Union's island and outermost regions to network among themselves and with the rest of Europe".

Une attention particulière devra être portée à la participation aux différents réseaux de partenaires des régions insulaires et ultrapériphériques ainsi que des pays candidats.
Particular attention will be paid to the participation of the island and most remote regions and the applicant countries in the various networks.