Traduction de «insulaires du pacifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de commerce des Etats insulaires du Pacifique
Pacific Island Countries Trade Agreement | PICTA [Abbr.]

insulaire du Pacifique
Pacific Islander

Conférence des dirigeants de pays insulaires du Pacifique
Conference of Pacific Island Leaders

Atelier CCOP/SOPAC-ICOD sur les ressources minérales proches des côtes des États insulaires du Pacifique Sud
CCOP/SOPAC-ICOD Workshop on Near-Shore Mineral Resources of South Pacific Island States

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme du PNUD pour les pays insulaires du Pacifique
ADAB/UNDP Programme Trust Fund

pays de la Communauté du Pacifique [ territoires insulaires de la Communauté du Pacifique ]
countries of the Pacific Community

programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement
Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]

écosystème insulaire | écosystèmes insulaires
island ecosystem

palourde du Pacifique | petite palourde du Pacifique | quahog commun | quahog du Pacifique
native littleneck clam | littleneck clam

plongeon du Pacifique | huart du Pacifique
Pacific loon | Pacific diver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La population totale des pays et territoires insulaires du Pacifique s'élève à 10 millions d’habitants, dispersés sur des milliers d’îles dans le Pacifique.
The Pacific Island Countries and Territories have a total population of 10 million people, scattered across thousands of islands in the Pacific.

Le fait que le protocole d'accord entre l'Union européenne et Kiribati ne respecte pas le VDS est à l'origine d'importantes tensions entre l'Union et certains pays insulaires du Pacifique, d'une part, et entre Kiribati et les autres pays insulaires du Pacifique, d'autre part, ces derniers faisant part de leur préoccupation quant au fait que l'Union fait preuve de mauvaise foi et fait voler en éclats la solidarité régionale.
The fact that the protocol agreed between the EU and Kiribati does not comply with the VDS is causing important tensions, both between the EU and some Pacific island countries and between Kiribati and the other Pacific island countries, with the latter voicing concerns about the EU acting in bad faith and breaking regional solidarity.

Le FIP regroupe 16 pays membres: 14 pays insulaires du Pacifique, ainsi que l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
PIF comprises 16 member states: 14 Pacific Island Countries, plus Australia and New Zealand.

En plus de sa participation à la réunion officielle du FIP, Mme Hedegaard participera à des réunions bilatérales avec plusieurs dirigeants d'États insulaires du Pacifique.
As well as taking part in the formal meeting of the PIF, Commissioner Hedegaard will meet bilaterally with several Pacific island leaders.

La Commission européenne a proposé ce jour d'ajouter cinq États insulaires des Caraïbes (Dominique, Grenade, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinidad et Tobago) et dix États insulaires du Pacifique (Kiribati, Îles Marshall, Micronésie, Nauru, Palaos, Samoa, Îles Salomon, Tonga, Tuvalu et Vanuatu) ainsi que Timor-Oriental à la liste des pays tiers et territoires dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa.
Today, the European Commission proposed to add 5 Caribbean Island Nations (Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago), 10 Pacific Island Nations (Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu) and Timor-Leste to the list of third countries and territories whose nationals are exempt from the visa obligation.

29. souligne qu'une main-d'œuvre qualifiée est une condition préalable importante pour la croissance économique des pays insulaires du Pacifique et invite par conséquent la Commission à soutenir les cadres d'action nationaux visant à fournir des moyens de formation professionnelle et d'autres formations afin d'aider les entreprises locales des pays insulaires du Pacifique;
29. Emphasises that skilled labour is an important prerequisite for economic growth in Pacific Island countries and therefore calls on the Commission to support national policy frameworks aimed at providing vocational training facilities and other training to supportlocal industries in Pacific Island countries;

31. compte tenu des frais de gestion et de fonctionnement de tels accords commerciaux, y compris la mise en œuvre de la stratégie du Pacifique par les pays insulaires du Pacifique et des organisations régionales telles que le Secrétariat du Forum du Pacifique, invite la Commission à fournir une aide financière et technique appropriée afin que de tels accords soient mis en œuvre dans les délais et efficacement;
31. Bearing in mind the costs of the management and administration of such trading agreements, including the implementation of the Pacific Strategy by the Pacific Island countries and regional organisations such as the Pacific Forum Secretariat, calls on the Commission to provide appropriate financial and technical assistance for the timely and effective implementation of such agreements;

30. souligne l'importance du commerce intrarégional et du commerce entre la région du Pacifique et l'Union européenne, y compris dans le cadre d'accords commerciaux régionaux tels que les accords de commerce des pays insulaires du Pacifique (PICTA), la proposition d'accord du Pacifique sur des relations économiques plus étroites (PACER), et l'accord de partenariat économique (APE), en tant que moyen d'accroître la prospérité économique de la région;
30. Emphasises the importance of intra-regional trade and trade between the Pacific Region and the EU, including under regional trading arrangements such as the Pacific Island Countries Trade Agreements (PICTA), the proposed Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER), and the Economic Partnership Agreement (EPA), as a means of increasing economic prosperity in the region;

La Commission signe un ensemble de mesures d'aide de 29 millions d'euros avec les pays insulaires du Pacifique
Commission signs EUR 29 million aid package with the Pacific island countries