Vertaling van "insuffisantes pour décrire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

Groupe d'étude sur les méthodes à utiliser pour décrire dans les documents OACI la continuité de service nécessaire de l'équipement électronique
Study Group on the Methods to Be Used to Describe Continuity of Service Requirements for Electronic Equipment in ICAO Documents

Comment décrire un emploi dans la Fonction publique du Canada
Job description guide for the Public Service of Canada

contribution insuffisante
inadequate contribution

contrepartie insuffisante
insufficient consideration

opacité insuffisante
grinning through

doter le FMI de ressources insuffisantes
under-resourcing the IMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, la mobilité transfrontalière présente un intérêt considérable car elle fait partie intégrante des formations générale et continue mais, d'autre part, elle se heurte à des obstacles de taille: il n'est pas aisé d'apporter la preuve d'acquis d'apprentissage obtenus à l'étranger, de les décrire avec précision et de les évaluer; l'acquisition et la définition des certifications varient selon les États membres; des accords bilatéraux peuvent compliquer leur comparabilité avec d'autres systèmes; dans bien des cas, la coopération entre les établissements d'enseignement et les autorités nationales et régionales est insuffisante.
Yet in spite of the considerable interest in cross-border mobility as one element of education and training, there are considerable hurdles to overcome: learning outcomes achieved abroad cannot be properly documented, determined and evaluated; qualifications are acquired and defined in different ways in the Member States; bilateral agreements can make comparability with other systems difficult; there is often insufficient cooperation between educational institutions and national and regional authorities.

Lorsque le député dit que la consultation a été insuffisante, pourrait-il décrire en quoi elle a consisté?
If the member is saying the consultation has been insufficient, could he outline what that consultation has been?

Le mouvement qui cherche à reconstruire cette institution essentielle fait appel à ces valeurs de tolérance, d'inclusion et de diversité; ces valeurs sont peut-être appropriées lorsqu'il s'agit d'organisations sociales ou politiques fonctionnelles, mais elles sont tout à fait insuffisantes pour décrire la réalité complexe et fondamentale du mariage (0920) M. Rob Hughes: Je pense à la façon dont nous avons abordé cette question au cours des assemblées des Amis de Vancouver.
The drive to reconstruct this crucial institution appeals to those values of tolerance, inclusion, and diversity, but while these values may be appropriate for refereeing social or political functional organizations, they are completely inadequate for handling the complex and primal conjugal reality of marriage (0920) Mr. Rob Hughes: I'm just thinking in terms of my own personal experience in dealing with this issue in Vancouver Friends' meetings.