Traduction de «instruments financés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument de coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement | ICD [Abbr.]
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Development Cooperation Instrument | financing instrument for development cooperation | DCECI [Abbr.] | DCI [Abbr.]

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

demande de financement
Application for funding

Instrument de financement avec partage des risques | mécanisme de financement avec partage des risques | MFPR [Abbr.]
Risk Sharing Finance Facility | RSFF [Abbr.]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

Instrument de financement mezzanine en faveur de la croissance | IFMC [Abbr.]
Mezzanine Facility | Mezzanine Facility for Growth | MFG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associé à deux autres instruments financés par les Communautés européennes, à savoir l’instrument structurel de préadhésion ISPA et le programme spécial d’adhésion pour l’agriculture et le développement rural Sapard, le programme PHARE a pour but d’aider les pays candidats et les pays adhérents dans le cadre de leurs activités préparatoires à l’entrée dans l’Union européenne.
Together with two other instruments financed by the European Communities, namely ISPA (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) and SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), the Phare Programme aims to assist candidate and acceding countries in their preparations for joining the European Union.

Associé à deux autres instruments financés par les Communautés européennes, à savoir l’instrument structurel de pré-adhésion ISPA et le programme spécial d’adhésion pour l’agriculture et le développement rural SAPARD, le programme Phare a pour but d’aider les pays candidats et les pays en voie d’adhésion dans le cadre de leurs activités préparatoires à l’entrée dans l’Union européenne.
Together with two other instruments financed by the European Communities, namely ISPA (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) and SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), the Phare Programme aims to assist candidate and acceding countries in their preparations for joining the European Union.

Cet instrument finance des projets relatifs à une infrastructure de transport favorisant une mobilité durable, conformément aux dispositions de la décision (CEE) n° 1692/96 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 [6].
The instrument finances transport infrastructure projects promoting sustainable mobility based on the criteria of Decision N° 1692/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 [6].

11. encourage la Commission et les États membres à réunir et à évaluer des données sur les caractéristiques des microentreprises, leurs besoins et leur taux de survie, et à proposer des ajustements du règlement EaSI, le cas échéant, dans le cadre du réexamen à mi-parcours; se félicite du fait que le solde et les remboursements disponibles au moment de la clôture de l'instrument seront reversés au budget du volet microfinancement et entrepreneuriat social du programme EaSI, ce qui permettra d'accroître le nombre de garanties et d'instruments financés proposés aux emprunteurs de microcrédits;
11. Encourages the Commission and the Member States to gather and assess data on the characteristics of microenterprises, their needs and their survival rates, and to propose adjustments to the EaSI Regulation, if necessary, during the mid-term review; welcomes the fact that the balance and the reflows available at the end of the Facility will be injected into the budget of the MF/SE axis of EaSI, thus increasing the number of guarantees and funded instruments that will be offered to microborrowers;

Afin de permettre une mise en œuvre efficace, il convient d'assurer également la coordination avec les autres instruments financés par l'Union, ainsi qu'avec les autres instruments concernés.
To ensure efficient implementation there shall also be coordination with other Union-funded instruments and other relevant instruments.

(8 quinquies) En vue d'optimiser l'impact des instruments et de veiller à chercher l'utilisation la plus efficace des ressources disponibles, le rapport biennal de la Commission devrait évaluer, sur la base des dispositions pertinentes du traité, notamment la complémentarité, les synergies et le renforcement mutuel entre tous les instruments financés au titre de la ligne budgétaire concernée.
(8d) With a view to optimising the impact of the Instruments and to ensure that the most efficient use of available resources is sought after, the biennial report of the Commission should among other things, assess, in the light of the relevant Treaty provisions, the complementarity, synergies and mutual reinforcement between all the instruments financed under the relevant heading of the budget.

Il évalue, en vue d'atteindre les objectifs de chaque instrument, la complémentarité et les synergies entre les instruments financés par le budget de l'Union, et évalue les résultats de l'aide financière de l'Union, sur la base d'indicateurs prédéfinis, clairs, transparents et mesurables.
It shall assess, with a view of achieving the objectives of each Instrument, the complementarity and synergies between the instruments financed under the EU budget, and assess the results of the Union's financial assistance, on the basis of pre-defined, clear, transparent and measurable indicators.

Les opérations de financement de la BEI dans les pays d'Asie et d'Amérique latine devraient s'aligner progressivement sur la stratégie de coopération de l'UE dans ces régions et compléteront les instruments financés au titre des ressources budgétaires de la Communauté.
EIB financing in the Asian and Latin American countries should be progressively aligned with the EU cooperation strategy in those regions and be complementary to instruments financed by Community budgetary resources.

(11) En ce qui concerne les pays couverts par l'ICDCE, les opérations de financement de la BEI dans les pays d'Asie et d'Amérique latine s'aligneront progressivement sur la stratégie de coopération de l'UE dans ces régions et compléteront les instruments financés au titre des ressources budgétaires de la Communauté.
(11) With regard to countries covered by the DCECI, EIB financing in the Asian and Latin American countries will be progressively aligned with the EU cooperation strategy in those regions and be complementary to instruments financed by Community budgetary resources.