Vertaling van "instruments financiers nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers
equity trader | financial trading expert | financial trader | financial trading specialist

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]
interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]

instrument financier
financial instrument

marché à terme d'instruments financiers | marché de contrats à terme d'instruments financiers
financial futures exchange | financial futures market

contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé d'instrument financier | contrat futures financier | CATIF [Abbr.]
financial futures

instrument financier avec participation aux risques [ instrument financier comportant une participation aux risques ]
risk-bearing financial instrument

utiliser des instruments financiers
operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des avantages à ce programme pour les collectivités, surtout après 10 ans d'apprentissage à la dure quant à la bonne façon de procéder, et c'est en grande partie la façon de gouverner, d'organiser les choses, d'être responsables, de nous doter des instruments financiers nécessaires en vue de rassembler les bonnes personnes des collectivités pour le faire.
There are some advantages to communities to having such a program, especially after 10 years of learning the hard way how to do it right, and a big part of that is how to govern ourselves, organize, be accountable, have financial instruments to bring together good community folks to do that.

SALUE la décision de créer un Fonds vert pour le climat et la création du comité de transition chargé de le concevoir; SOULIGNE que le comité de transition doit œuvrer d'une manière ouverte et transparente et CONFIRME que l'UE s'emploiera activement, et d'une manière coordonnée, à contribuer au processus de conception du Fonds vert pour le climat; INSISTE sur le fait que des spécialistes disposant d'une expérience dans les domaines technique, financier et climatique, issus par exemple des institutions financières, y compris les ministères des finances, les IFI et les BMD, devraient jouer un rôle clé dans la mise en place du fonds; SE FÉLICITE de l'initiative prise par la BEI, en concertation avec d'autres institutions financières européennes, de soutenir conjointement les travaux du comité de transition et ATTEND AVEC INTÉRÊT la mise en place d'un Fonds efficace et performant, qui soit en mesure de gérer des ressources financières considérables provenant de sources variées et doté des instruments financiers nécessaires pour concrétiser ses priorités.
WELCOMES the decision to establish the Green Climate Fund and the setting up of the Transitional Committee to design it; UNDERLINES the need for the Transitional Committee to work in an open and transparent manner; and CONFIRMS that the EU will engage actively, in a coordinated manner, in the process of designing the Green Climate Fund; EMPHASISES that experts with technical financial and climate experience, e.g. from financial institutions including finance ministries, IFIs and MDBs, should play a key role in the work of establishing the fund; WELCOMES the initiative of the EIB together with European financial institutions to support jointly the work of the Transitional Committee; and LOOKS FORWARD to the establishment of an effective and efficient fund which could manage large scale financial resources from a number of sources and is equipped with the financial instruments needed to achieve its priorities.

Je suis ravie que la motion demande au Canada de reprendre sa place, sur la scène internationale, de chef de file au comportement éthique qui établit des normes et qui fait progresser non seulement les principes de la collaboration internationale, mais les activités de sensibilisation et les instruments financiers nécessaires.
I am pleased that this motion calls on Canada once again to resume its place as an ethical international leader in setting standards and putting forward not only the principles of global cooperation, but the advocacy and financial instruments to achieve them.

Le Conseil a réclamé une augmentation substantielle de l’aide de préadhésion pour la Turquie et, dans le cas de la Croatie, une stratégie de préadhésion, en ce compris l’instrument financier nécessaire, pour fournir une assistance au titre de Phare, ISPA et Sapard, outre le financement dans le cadre de l’instrument CARDS pour les Balkans occidentaux, dans le cadre et dans les limites des perspectives financières actuelles.
The European Council called for substantially increased pre-accession assistance for Turkey and, in the case of Croatia, for a pre-accession strategy, including the necessary financial instrument, to provide assistance under PHARE, ISPA and SAPARD, in addition to funding through the CARDS instrument for the Western Balkans, under, and within the limits of, the current financial perspective.

Le texte de la Commission n'inclut pas les instruments financiers nécessaires à cette fin.
The Commission text did not include the financial instruments necessary to achieve this.

11. invite la Commission à examiner d'urgence le recours à tous les instruments financiers nécessaires pour faire face aux conséquences économiques, sociales et environnementales du naufrage du Prestige et à venir en aide aux secteurs économiques affectés;
11. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to consider using all the necessary financial instruments to tackle the economic, social and environmental consequences of the wreck of the 'Prestige' and assist the economic sectors affected;

10. demande à la Commission d'examiner d’urgence le recours à tous les instruments financiers nécessaires pour faire face aux conséquences économiques, sociales et environnementales du naufrage du Prestige et venir en aide aux secteurs économiques affectés;
10. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to consider using all the necessary financial instruments to tackle the economic, social and environmental consequences of the wreck of the 'Prestige' and assist the economic sectors affected;

13. INVITE la Commission et les États membres à évaluer les coûts de Natura 2000 et à mobiliser les instruments financiers nécessaires à la mise en œuvre intégrale de ce programme et à faire de même pour la protection, en dehors de ce réseau, des espèces et des habitats, sur la base des évaluations des besoins en matière de conservation;
13. REQUESTS the Commission and the Member States to assess the costs of and to implement the necessary financial instruments for the full implementation of Natura 2000 and to act similarly for the protection, outside this network, of species and habitats on the basis of assessments of conservation needs;

5. demande à la Commission et aux Etats membres ainsi qu’aux organisations internationales d’apporter les instruments financiers nécessaires pour résoudre le problème et favoriser une coordination efficace en coopération avec les Nations unies;
5. Calls on the Commission, the Member States and international organisations to provide the funding required to resolve the problem and to place the emphasis on effective coordination in cooperation with the United Nations;

D'après Johann Wilhelm Gaddum, quatre conditions importantes régiront l'établissement de la politique monétaire par la Banque centrale européenne. En effet, celle-ci est 1) indépendante de toute ingérence politique; 2) est tenue par l'objectif de la stabilité des prix; 3) dispose de tous les instruments financiers nécessaires pour réaliser la politique monétaire; 4) est tout à fait libre de toute obligation de financer des déficits.
Johann Wilhelm Gaddum told the Committee that the exercise of monetary policy by the ECB will be governed by four important criteria: (1) complete independence from political interference; (2) a commitment to the goal of price stability; (3) all financial instruments are available to carry out monetary policy; (4) complete freedom from any requirement to finance fiscal deficits.