En ce qui concerne les deux modifications proposées dans l'article 211 de la loi d'exécution du budget, pour la première, concernant les instruments dérivés négociés de gré à gré, le gouvernement s'est attelé, ces quelques dernières années, à mettre en œuvre ses engagements auprès du G20, à l'égard de ces instruments dérivés et d'autres engagements de réforme financière.
As to the two proposed amendments, under clause 211 of the Budget Implementation Act, in the first case, for over-the-counter derivatives, the government has been doing work, over the last several years, to implement our G20 commitments around OTC derivatives and other financial reform.
