Vertaling van "instruments actuels permettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]
enhanced definition television | EDTV [Abbr.]

instrument permettant l'utilisation du crédit
operative credit instrument

Atelier sur les instruments permettant d'influer sur les modes de consommation
Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les paiements transfrontaliers sont souvent perçus comme des opérations coûteuses et contraignantes, et il en va de même pour les instruments actuels permettant de régler les éventuels litiges avec les clients, notamment en matière de commerce électronique.
Making cross-border payments is often perceived as costly and burdensome, as are the available instruments to resolve possible conflicts with customers, in particular in e-commerce.

À l'heure actuelle, nous ne disposons pas d'un instrument nous permettant de le faire, mais on a récemment approuvé un financement visant à nous aider à accroître l'utilisation du gaz naturel dans l'industrie du camionnage.
We do not currently have an instrument that does that, but we have recently had funds approved for us to assist in the penetration of natural gas in the trucking market.

Cependant, ce sont là les deux instruments actuellement en vigueur qui nous permettent, et à qui que ce soit d'autre en fait, de nous tourner vers le passé et de voir ce qui existe.
However, those are the two current instruments that allow us, and anyone else for that matter, to look backwards and see what is in existence.

la Commission européenne devrait proposer les modifications nécessaires aux instruments actuels (conditionnalité et développement rural) ou, le cas échéant, de nouveaux instruments permettant d'atteindre les objectifs plus ambitieux fixés en termes d'intégration, dans la PAC, des objectifs de la politique de l'eau;
the EU Commission propose the necessary modifications to the current instruments (cross-compliance and rural development) or, where appropriate, new instruments capable of meeting the more ambitious goals with respect to the integration of water policy objectives into the CAP.

Le financement actuel est accordé au titre de l'instrument européen de voisinage (IEV), qui est le principal instrument de financement et de coopération permettant d'apporter une assistance financière aux pays relevant de la politique européenne de voisinage (PEV), dont la Biélorussie.
The current funding comes through the European Neighbourhood Instrument (ENI), the main financial and cooperation instrument through which the funding is given to the European Neighbourhood Policy (ENP) countries, including Belarus.

L’instrument devrait également soutenir le développement, par l’Union, de systèmes informatiques, sur la base des systèmes informatiques actuels et/ou de nouveaux systèmes, destinés à doter les États membres des outils leur permettant de gérer plus efficacement le franchissement des frontières par les ressortissants de pays tiers et d’assurer une meilleure identification et une meilleure vérification des voyageurs, facilitant ainsi les déplacements et renforçant la sécurité aux frontières.
The Instrument should also support the development by the Union of IT systems, based on existing and/or new IT systems, which would equip Member States with the tools to manage the movement of third-country nationals across borders more efficiently and to ensure a better identification and verification of travellers, thereby facilitating travel and enhancing border security.

La présente décision-cadre ne porte pas atteinte aux instruments actuels ou futurs qui permettent d'en étendre les objetifs ou de faciliter les procédures d'échange d'informations ou de renseignements, tels que la convention du 18 décembre 1997, établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières .
This Framework Decision should not affect existing or future instruments which allow the objectives of this Framework Decision to be extended or which facilitate the procedures for exchanging information and intelligence, such as the Convention of 18 December 1997 drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations .

La présente décision-cadre ne porte pas atteinte aux instruments actuels ou futurs qui permettent d'en étendre les objetifs ou de faciliter les procédures d'échange d'informations ou de renseignements, tels que la convention du 18 décembre 1997, établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières
This Framework Decision should not affect existing or future instruments which allow the objectives of this Framework Decision to be extended or which facilitate the procedures for exchanging information and intelligence, such as the Convention of 18 December 1997 drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations

En créant un instrument financier unique et rationalisé, la décision regroupera les quatre programmes d'action spécifiques qui existent actuellement, permettant la poursuite et le développement des activités lancées sur la base des actes suivants:
By establishing a single and streamlined financial instrument, the Decision will consolidate the four specific action programmes currently in place, providing for the continuation and development of the activities launched on the basis of the following:

Avant fin 2006, la Commission codifiera également dans un acte législatif unique, en en étendant la portée, les règlements actuels d'exemption par catégorie, qui constituent le principal instrument juridique permettant aux États membres d'accorder certaines aides sans avoir à les notifier à la Commission.
The Commission will also consolidate into a single act, and expand the scope of the current Block Exemption Regulations, its key legal instruments which allow Member States to grant certain aid measures without having to notify them to the Commission, by the end of 2006.