Traduction de «instrument très rentable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période très rentable
high-payout period

instruments très liquides [ instruments facilement mobilisables ]
highly liquid instruments

Conférence technique sur les instruments et les méthodes rentables d'observation météorologique
Technical Conference on Cost-effective Meteorological Instrumentation and Methods of Observation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une mesure très rentable, à faible concentration de main-d'oeuvre, qui se gère avec rapidité et facilité et qui pourrait donc être utilisée à l'échelle du pays afin de créer un instrument de surveillance des collectivités dans tout le pays.
It's a very cost-effective and not labour-intensive measure that's quick and easy to administer, with therefore the potential to expand nationwide in order to create a monitoring instrument for communities all over the country.

On connaît beaucoup de propriétaires de franchises, et on sait que ça peut être un instrument commercial très rentable pour un investisseur de taille moyenne ou petite.
Many of the large franchise grantors are known and it is a very successful commercial vehicle for a small or medium-sized investor.

Deuxièmement, il est nécessaire de promouvoir de nouvelles formes d’ingénierie financière novatrice - comme les fonds de garantie déjà prévus par le règlement sur le financement des réseaux transeuropéens de transport - qui produisent un effet de levier et contribuent à ce que bien davantage de partenariats public-privé s’avèrent aussi des instruments de financement efficaces et rentables pour les infrastructures dont nous avons tous besoin et que, j’en suis sûr, vous connaissez très bien, Monsieur le Commissaire.
Secondly, there is a need to encourage new forms of innovative financial engineering, such as the guarantee funds already provided for by the regulation on the funding of trans-European transport networks, so that they can be used as leverage and ensure that many more public-private partnerships also prove to be efficient and effective funding instruments for infrastructure which we all need and with which I am sure you are very familiar, Commissioner.

Tempus, de par sa nature multilatérale, l’approche des projets et ses mécanismes de gestion, s’est avéré être un instrument très rentable, en particulier par rapport à d’autres interventions classiques d’assistance technique.
Tempus, through its multilateral nature, the project approach and its management mechanisms, has proven to be a very cost-effective policy instrument, in particular compared to other classical technical assistance interventions.