Vertaling van "instrument statistique permettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument de gestion statistique
statistical processing system

Atelier sur les instruments permettant d'influer sur les modes de consommation
Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns

instrument permettant l'utilisation du crédit
operative credit instrument

statistiques régionales relatives aux normes de vol aux instruments
regional instrument standards statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dès lors indiqué de mettre au point un instrument de test qui permette de mesurer une progression continue des compétences entre les niveaux A1 et B2 et de fournir une indication plus précise de paramètres statistiques tels que la variance ou les résultats médians et moyens pour chacune des aptitudes évaluées.
Hence a testing instrument should be developed which enables to measure a continuum of levels of competencies between levels A1 and B2. This will also provide more precise measurements of statistical measures such as variance, median and average performances for each of the skills tested.

En d’autres termes, vous pouvez vous amuser avec des exemples dont nous ne connaissons même pas l’existence, parce que le problème, à la base, est que nous ne possédons aucun instrument statistique permettant de faire réellement face à ce problème.
In other words, you can make fun with examples that we do not even know about right now, because the problem, fundamentally, is that we do not have any common statistical instrument with which to really tackle this issue.

Le programme comprendra la mise au point d'instruments appropriés permettant de renforcer la qualité, d'accroître la souplesse du système statistique européen et d'améliorer sa capacité à satisfaire en temps utile les besoins des utilisateurs.
The programme shall include the development of appropriate instruments leading to enhanced quality, greater flexibility of the European Statistical System and increased ability to satisfy users' needs in a timely manner.

Le programme couvrira la mise au point d'instruments appropriés permettant de renforcer la qualité, d'accroître la souplesse du système statistique européen et d'améliorer sa capacité à satisfaire en temps utile les besoins des utilisateurs.
The programme will cover the development of appropriate instruments leading to enhanced quality, greater flexibility of the European Statistical System and increased ability to satisfy users' needs in a timely manner.

3. La Commission veille au développement et à la mise en œuvre d’instruments permettant un réexamen annuel des priorités des activités statistiques afin de contribuer à la réduction des coûts et des charges pesant sur les fournisseurs de données et les producteurs de statistiques.
3. The Commission shall ensure the development and implementation of instruments to annually review the priorities of statistical activities in order to contribute to the reduction of costs and burdens on data providers and producers of statistics.

Pour que le règlement (CE) no 2533/98 reste un instrument efficace permettant à la BCE d’assurer les missions de collecte d’informations statistiques du SEBC et afin de garantir que la BCE continue à disposer d’informations statistiques présentant la qualité requise et couvrant l’ensemble des missions du SEBC, il est essentiel de réexaminer le champ d’application des obligations de déclaration que ledit règlement impose.
In order to maintain Regulation (EC) No 2533/98 as an effective instrument for the ECB to carry out the statistical information collection tasks of the ESCB and to guarantee the continued availability to the ECB of statistical information of the necessary quality and covering the entire range of tasks of the ESCB it is essential to review the scope of the reporting requirements that the named Regulation imposes.

des statistiques disponibles et fiables sur l’émission ou le programme d’émission ou d’autres données permettant d’évaluer correctement les risques de crédit liés à un placement dans ces instruments.
available and reliable statistics on the issue or the issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments.

De telles politiques nécessitent des instruments statistiques précis, qui permettent d’analyser non seulement l’économie européenne dans son ensemble, mais également le comportement des différents agents économiques.
Such policies demand precise statistical instruments which make it possible to analyse not only the European economy as a whole but also the behaviour of the various economic operators.

La monnaie unique ayant été adoptée il y a maintenant plusieurs années, il convient que l’Union européenne se dote des instruments légaux permettant de collecter des statistiques infra-annuelles qui couvrent l’ensemble des opérations de chaque grand secteur économique.
Since it is now several years since the single currency was adopted, the European Union should provide itself with legal instruments which enable it to collect infra-annual statistics which cover all the transactions in each major economic sector.