Traduction de «instrument novateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médicaments novateurs
innovative medicinal products

titre novateur nominatif
new nominative security

projet novateur
innovative project

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

Projets novateurs
Insight Proposals

Traitement novateur des eaux usées sur place
Innovative On-side Wastewater Treatment

Rehausser les compétences relatives à l'employabilité : Partenariats, projets et programmes novateurs
Enhancing Employability Skills: Innovative Partnerships, Projects and Programs

produit innovant | produit innovateur | produit novateur
innovative new product | innovative product | innovation generating product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'est un nouvel instrument novateur, un nouveau pouvoir et un domaine en pleine évolution, j'espère que cette proposition de consultation nous permettra d'apprendre certaines choses des gouvernements provinciaux et vice-versa, afin que nous puissions utiliser cet instrument tout à fait nouveau pour la LCPE très efficacement pour la protection de l'environnement.
Because it's an innovative new tool, a new authority and a developing area, I'd hope this offer to consult would result in us learning from provincial jurisdictions and vice versa, so we can use what is a brand new tool for CEPA in a very effective way for the protection of the environment.

Il faudrait pour cela une compréhension beaucoup plus approfondie des risques que présente globalement le portefeuille de l’institution financière, notamment les risques liés à des instruments novateurs tels que les produits dérivés du crédit qui servent à réduire les risques que présentent des portefeuilles de prêt.
This requires a much more sophisticated understanding of the risks involved right across a financial institution’s portfolio – including the risk associated with innovative instruments such as credit derivatives which are used to reduce the riskiness of loan portfolios.

À cet égard, le rapporteur pour avis souhaite attirer l'attention sur le fait que les paiements novateurs par appareil mobile, qui progressent sur le marché, ne relèvent pas du règlement proposé, ce qui est compréhensible. Le développement de ces instruments novateurs doit également être examiné dans le rapport visé à l'article 16.
The Rapporteur wishes to draw attention in this respect to the fact that innovative mobile payments, which rise in the market are justifiably not covered by the proposed Regulation and the development of such innovative instruments should also be looked at in the report referred to in article 16.

(2 bis) L'UE a besoin, en matière de politique étrangère, d'un instrument de financement de portée mondiale qui lui permette de financer des mesures susceptibles de ne pas satisfaire aux critères applicables à l'aide publique au développement (APD), mais qui sont extrêmement importantes pour l'approfondissement et la consolidation de ses relations avec les pays partenaires concernés, notamment à l'aide de dialogues stratégiques et de l'instauration de partenariats. Ce nouvel instrument, novateur quant à sa portée et ses objectifs, devrait créer un environnement propice au renforcement des relations entre l'UE et les pays tiers concernés et promouvoir les intérêts fondamentaux de l'UE.
(4) The EU needs a foreign policy financial instrument of global scope allowing the financing of measures that might not qualify as ODA but which are crucially important for deepening and consolidating its relations with the partner countries concerned, in particular through policy dialogues and the development of partnerships. This new instrument, innovative in terms of scope and objectives, should create a positive environment for deepened relationship between the EU and relevant third countries and promote core EU interests.

Ce nouvel instrument, novateur quant à sa portée et ses objectifs, devrait créer un environnement propice au renforcement des relations entre l'UE et les pays tiers concernés et promouvoir les intérêts fondamentaux de l'UE.
This new instrument, innovative in terms of scope and objectives, should create a positive environment for deepened relationship between the EU and relevant third countries and promote core EU interests.

16. se félicite du «bilan de gouvernance 2011» de la Commission, qui présente pour la première fois une vision intégrée des différents instruments utilisés dans le cycle de gouvernance du marché unique, notamment le tableau de bord du marché intérieur, le rapport annuel Solvit et le site web «Votre Europe»; réaffirme fermement sa position sur l'importance des guichets uniques; félicite la Commission pour le travail accompli en ce qui concerne le portail Votre Europe et souhaite l'achèvement du développement de cet instrument novateur, qui représente un complément essentiel au réseau de guichets uniques en mettant à disposition un portail unique pour tous les services d'information et d'assistance desquels les citoyens et les entreprises ont besoin pour pouvoir exercer leurs droits dans le marché unique;
16. Welcomes the Commission's 2011 ‘Governance Check-Up’, which presents for the first time an integrated view of the various tools used in a ‘Single Market governance cycle’, including the Internal Market Scoreboard, the Solvit Annual Report and the ‘Your Europe’ website; strongly reaffirms its position regarding the importance of one-stop shops; commends the Commission for its work on the Your Europe portal, and encourages completion of the development of this innovative tool which serves as an essential complement to the ‘Points of Single Contact’ network by providing a single gateway to all the information and help services that citizens and businesses need in order to make use of their rights in the Single Market;

15. se félicite du "bilan de gouvernance 2011" de la Commission, qui présente pour la première fois une vision intégrée des différents instruments utilisés dans le cycle de gouvernance du marché unique, notamment le tableau de bord du marché intérieur, le rapport annuel Solvit et le site web "Votre Europe"; réaffirme fermement sa position sur l'importance des guichets uniques; félicite la Commission pour le travail accompli en ce qui concerne le portail Votre Europe et souhaite l'achèvement du développement de cet instrument novateur, qui représente un complément essentiel au réseau de guichets uniques en mettant à disposition un portail unique pour tous les services d'information et d'assistance desquels les citoyens et les entreprises ont besoin pour pouvoir exercer leurs droits dans le marché unique;
15. Welcomes the Commission’s 2011 ‘Governance Check-Up’, which presents for the first time an integrated view of the various tools used in a ‘Single Market governance cycle’, including the Internal Market Scoreboard, the Solvit Annual Report and the ‘Your Europe’ website; strongly reaffirms its position regarding the importance of one-stop shops; commends the Commission for its work on the Your Europe portal, and encourages completion of the development of this innovative tool which serves as an essential complement to the ‘Points of Single Contact’ network by providing a single gateway to all the information and help services that citizens and businesses need in order to make use of their rights in the Single Market;

La deuxième phase consistera en une simulation de jeu de guerre où un petit groupe d'experts mettra au point des instruments novateurs devant servir dans un pays donné pour neutraliser ce système d'armes.
The second phase will be a war game simulation exercise where a small group of experts will develop creative tools to use in a specific country in order to neutralize this weapon system.

Vous avez fait référence aux deux éléments essentiels que sont, d'une part, un changement de paradigme sous forme d'un plus grand nombre d'instruments novateurs et, d'autre part, une information environnementale qui confère des pouvoirs aux Canadiens.
You made reference to two main pillars to making a paradigm shift, namely more innovative instruments, and environmental information to empower Canadians.

J'aimerais vous donner deux exemples de la place qu'occupe la BDC dans l'industrie du capital de risque, grâce à la création d'instruments novateurs qui répondent aux entreprises des marchés émergents.
I should like to cite two examples of BDC's role in venture capital, that is, in creating innovative instruments to address emerging market needs.