Traduction de «instrument monétaire négociable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument monétaire négociable
marketable monetary instrument | negotiable monetary instrument

instrument non négociable | titre non négociable
non-negotiable instrument | non-transferable security

dérivé négocié en bourse | instrument dérivé négocié en bourse
exchange-traded derivative | ETD [Abbr.]

portefeuille de négociation | portefeuille de transaction | instruments de transaction | instruments de négociation
trading book

portefeuille de négociation [ portefeuille de transaction | instruments de négociation | instruments de transaction ]
trading book

injection de monnaie [ mise en circulation de nouveaux instruments monétaires ]
injection of money

instruments de négociation | instruments de transaction
trading book

Déclaration des devises et autres instruments monétaires
Currency and Monetary Instruments Reporting

instrument du marché monétaire | titre du marché monétaire
money market instrument | money market security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on entend par «instruments du marché monétaire»: des instruments normalement négociés sur le marché monétaire, qui sont liquides et dont la valeur peut être déterminée à tout moment de manière exacte;
‘money market instruments’ means instruments normally traded on the money market which are liquid and have a value which can be accurately determined at any time;

o)«instruments du marché monétaire», des instruments habituellement négociés sur le marché monétaire, qui sont liquides et dont la valeur peut être déterminée avec précision à tout moment.
(o)‘money market instruments’ means instruments normally dealt in on the money market which are liquid and have a value which can be accurately determined at any time.

«instruments du marché monétaire», des instruments habituellement négociés sur le marché monétaire, qui sont liquides et dont la valeur peut être déterminée avec précision à tout moment.
‘money market instruments’ means instruments normally dealt in on the money market which are liquid and have a value which can be accurately determined at any time.

«instruments du marché monétaire», des instruments habituellement négociés sur le marché monétaire, qui sont liquides et dont la valeur peut être déterminée avec précision à tout moment;
‘money market instruments’ means instruments normally dealt in on the money market which are liquid and have a value which can be accurately determined at any time;

2. Les instruments du marché monétaire définis à l’article 1er, paragraphe 9, de la directive 85/611/CEE comme des instruments habituellement négociés sur le marché monétaire s’entendent comme des instruments financiers qui remplissent l’un des critères suivants:
2. The reference in Article 1(9) of Directive 85/611/EEC to money market instruments as instruments normally dealt in on the money market shall be understood as a reference to financial instruments which fulfil one of the following criteria:

les instruments négociables au porteur, y compris les instruments monétaires au porteur tels que les chèques de voyage, les instruments négociables (y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats) qui sont soit au porteur, endossés sans restriction, libellés à l'ordre d'un bénéficiaire fictif, soit sous une forme telle que la propriété de l'instrument est transférée au moment de la cession de celui-ci, et les instruments incomplets (y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats) signés mais où le nom du bénéficiaire n'a pas été indiqué.
bearer-negotiable instruments including monetary instruments in bearer form such as travellers cheques, negotiable instruments (including cheques, promissory notes and money orders) that are either in bearer form, endorsed without restriction, made out to a fictitious payee, or otherwise in such form that title thereto passes upon delivery and incomplete instruments (including cheques, promissory notes and money orders) signed, but with the payee's name omitted.

les instruments négociables au porteur, y compris les instruments monétaires au porteur tels que les chèques de voyage, les instruments négociables (y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats) qui sont soit au porteur, endossés sans restriction, libellés à l'ordre d'un bénéficiaire fictif, soit sous une forme telle que la propriété de l'instrument est transférée au moment de la cession de celui-ci, et les instruments incomplets (y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats) signés mais où le nom du bénéficiaire n'a pas été indiqué;
bearer-negotiable instruments including monetary instruments in bearer form such as travellers cheques, negotiable instruments (including cheques, promissory notes and money orders) that are either in bearer form, endorsed without restriction, made out to a fictitious payee, or otherwise in such form that title thereto passes upon delivery and incomplete instruments (including cheques, promissory notes and money orders) signed, but with the payee's name omitted;

9. Aux fins de la présente directive, on entend par 'instruments du marché monétaire' des instruments habituellement négociés sur le marché monétaire, qui sont liquides et dont la valeur peut être déterminée avec précision à tout moment".
9. For the purposes of this Directive 'money market instruments' shall mean instruments normally dealt in on the money market which are liquid, and have a value which can be accurately determined at any time".