Traduction de «instrument global pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruments de régulation globale
overall economic management/management of the economy

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

cumul global total [ cumul total global | traitement cumulatif global total | traitement cumulatif total et global ]
full global cumulation

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
cash instrument | primary financial instrument

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi à l'étude constitue un instrument global qui détruira le contrat social qui existe actuellement entre les agriculteurs et le Parlement du Canada.
The legislation now before us is a very blunt instrument which will sever the social contract that now exists between farmers and the Parliament of Canada.

J. considérant que la création d'un service européen de radio diffusant dans le monde entier pourrait s'avérer très utile en tant qu'instrument global des relations extérieures de l'Union ainsi que pour promouvoir les valeurs démocratiques universelles et les droits de l'homme; considérant que le recours aux technologies en ligne pourrait faciliter la mise en place de cette initiative;
J. whereas setting up a worldwide European radio service could be very useful as a comprehensive tool for the EU’s external relations and the promotion of universal democratic values and human rights; whereas the use of online technologies could facilitate such an initiative;

L'ensemble des amendements proposés permettra de mieux cibler et coordonner l'instrument global prévu par l'Union pour promouvoir le partenariat et la visibilité de l'Union à l'échelon mondial.
All these amendments will help to better target and coordinate the global Union instrument to foster partnership and Union visibility globally.

Le présent amendement vise à positionner cet instrument global dans une perspective claire de commerce international, en tant que compétence exclusive de l'Union.
This amendment seeks to put the overall instrument into a clear perspective of international trade as an exclusive competence of the Union.

Cette convention extrêmement importante constitue le premier instrument juridiquement contraignant des Nations unies dans ce domaine ainsi que le premier instrument global de lutte contre les réseaux criminels présentant des définitions universelles de certaines notions fondamentales de droit pénal en matière de lutte contre le crime organisé.
This extremely important convention is the first legally binding United Nations instrument in this field and constitutes the first global instrument designed to combat criminal networks, laying down universal definitions of certain fundamental criminal law concepts relating to the fight against organised crime.

Comme cela a déjà été dit, nous saluons la proposition de la Commission, mais nous exigeons un instrument global, c'est-à-dire un règlement plutôt qu'une directive.
As has already been said, we welcome the Commission's proposal, but call for an effective instrument, that is to say, a regulation rather than a directive.

J'ai déjà mentionné quelques-uns de ces points : une approche globale face à nos besoins en matière de logement, d'infrastructure de projets majeurs, de projets d'immobilisations et d'autres initiatives de planification communautaire, et une approche globale qui comprend la planification, la gestion, des instruments financiers, les besoins en ressources humaines, l'administration, les questions de capacité, les intrants et les extrants économiques, des partenariats, et j'en passe.
I've already mentioned a couple of these items: a comprehensive approach that speaks to housing needs, infrastructure, major projects, capital projects, and other community planning initiatives, and a comprehensive approach that encompasses planning, management, financial instruments, human resource needs, administration, capacity issues, economic inputs and outputs, partnership vehicles, and more.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies demeure le principal instrument global servant à garantir la paix et la sécurité.
The UN Security Council remains the paramount global instrument to safeguard peace and security.

7. SOULIGNE l'importance d'une coopération et d'un échange d'informations au niveau international afin d'éviter la duplication des efforts et de faciliter l'harmonisation des mesures de réglementation et PREND SOIGNEUSEMENT NOTE des travaux accomplis ou en cours de réalisation, notamment dans le cadre du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de l'accord de coopération scientifique et technique entre l'UE et les États-Unis, du Protocole de la CEE des Nations unies relatif aux polluants organiques persistants (POP), des négociations sur l'instrument global du PNUE relatif aux polluants organiques persistants et de la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (OSPAR) ;
7. STRESSES the importance of international cooperation and information exchange, in order to avoid duplication of efforts and facilitate the harmonisation of regulatory actions and TAKES CAREFUL NOTE of the work done or being done, namely within the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the EU-US Science and Technology Cooperation Agreement, the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs), the negotiations on the UNEP Global Persistent Organic Pollutants instrument and the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR);

Finalement et septièmement: afin d'encourager l'adoption de technologies renouvelables par les services publics et les autres consommateurs d'électricité, et aussi d'atteindre les objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto sur le changement climatique d'une manière rentable, mettre en oeuvre un instrument économique global, comme une taxe sur le carbone ou un système de commerce du carbone doté d'une limite nationale ferme en ce qui concerne les émissions globales.
Finally, seven: As a means of encouraging the adoption of renewal technologies by utilities and other users of electricity, and in order to achieve the Kyoto climate treaty target in a cost effective manner, implement an economy-wide economic instrument such as a carbon tax or a carbon trading system with a firm national limit on overall emissions.