Vertaling van "instrument distinct " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument distinct
free-standing instrument

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
differentiated ringing | discriminating ringing

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

instrument juridique distinct
distinct legal instrument

instrument de délégation distinct
individual instrument of delegation

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
cash instrument | primary financial instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évaluation ex ante a établi la nécessité d'opter pour un instrument distinct pour l'intégration des ressortissants de pays tiers en complément de l'approche globale du FSE.
The ex ante evaluation demonstrated the need to opt for a separate instrument on integration for third country nationals in complementarity with the ESF mainstreaming approach.

La création d'un instrument distinct qui est axé sur les ressortissants de pays tiers et qui repose sur la solidarité en fonction de la part relative des ressortissants de pays tiers présents dans les États membres vise à relever certains défis spécifiques identifiés en ce qui concerne l'intégration insuffisante des immigrants.
By creating a separate instrument which is targeted at third-country nationals and linked with solidarity on the basis of the relative share of third country nationals present in Member States, certain specific challenges identified with respect to immigrants’ lack of integration are addressed.

Avec la création d'un instrument distinct axé sur les retours, les problèmes spécifiques qui se posent pour inciter ou contraindre les migrants clandestins à quitter le pays dans lequel ils résident, peuvent être traités.
By creating a separate instrument which is targeted at return, the specific problems identified with respect to persuading or coercing illegal migrants to leave the country in which they are residing can be addressed.

3. l'intégration des ressortissants de pays tiers est financée dans le cadre d'un instrument distinct exprimant la solidarité entre les États membres sur la base du nombre de ressortissants de pays tiers séjournant légalement dans les États membres.
3. Integration of third-country nationals is funded within a separate instrument expressing solidarity between Member States on the basis of the number of third country nationals legally present in the Member States.

Qu'avons-nous l'intention de faire à propos de cet instrument pour qu'il devienne une réalité et non un instrument distinct, ou distinct à l'ONU, et éviter les problèmes que nous rencontrons dans l'application des normes de travail et des règles environnementales?
What is our plan to move forward on this instrument so it actually becomes a reality and not a separate instrument, or separate at the UN, and we face the same problems that we do with enforcing labour standards and environment?

Grâce à une nouvelle démarche politique, qui sera lancée en Suisse en septembre, un certain nombre de pays signataires chercheront à s'assurer que la culture sera considérée comme un instrument distinct, qui échapperait aux règles de l'OMC.
We have a new policy initiative, which will be launched in Switzerland in September, where a number of signatory countries will seek to ensure that culture is treated as a separate instrument outside of the WTO.

Nous savons très bien qu'un instrument distinct ne donnera rien si le présent gouvernement décide d'accepter certaines des ententes qui sont sur la table.
We know very well that separate instrument is not going to get anywhere whatsoever if this government moves toward accepting some of the agreements that are on the table.

Je trouve aussi très intéressante l'idée d'avoir un instrument distinct.
I'm very excited also about the idea of having a separate instrument.

M. Ban a proposé: une nouvelle convention ou une série d’instruments distincts se renforçant mutuellement visant l’élimination des armes nucléaires, dont le respect sera strictement contrôlé; un sommet des Nations Unies sur le désarmement nucléaire; des obligations juridiques encadrant le désarmement nucléaire; la publication obligatoire d’information, par les États dotés de l’arme nucléaire, sur les mesures prises pour s’acquitter de leur obligation; et l’imposition d’une limite sur le nombre de missiles, d’armements dans l’espace et d’armes conventionnelles. Toutes ces étapes sont nécessaires à l’établissement d’un monde sans armes nucléaires.
Mr. Ban has called for: a new convention or set of mutually reinforcing instruments to eliminate nuclear weapons, backed by strong verification; a UN summit on nuclear disarmament; rooting nuclear disarmament in legal obligations; requiring nuclear weapons states to publish information about what they are doing to fulfill their disarmament obligations; and limiting missiles, space weapons, and conventional arms, all steps that are needed for a nuclear-weapons-free world.

En conséquence, on propose deux instruments distincts: un programme spécifique intitulé «Prévenir et combattre la criminalité» reposant sur le traité sur l'Union européenne, et un autre, consacré à la «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme», basé sur le traité instituant la Communauté européenne[36].
Consequently, two instruments are being proposed: first, a specific programme on “Prevention of and Fight against Crime” based on the Treaty on European Union; second, a programme on “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism”, based on the Treaty establishing the European Community[36].