Traduction de «instrument de paiement prépayé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument de paiement prépayé
prepaid payment instrument

instrument de paiement | instrument de règlement
instrument of payment | payment instrument

instrument d'échange | instrument de règlement | moyen de paiement | instrument de paiement | moyen d'échange | moyen de règlement
medium of exchange | instrument of payment | circulating medium

mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement
payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument

instrument de paiement transfontalier
cross-border payment instrument

instrument de paiement [ effet de paiement | effet ]
payment instrument [ payment item | item | instrument of payment ]

instruments de paiement convertibles
international convertible exchange

No d'instrument de paiement [ Numéro de reçu ]
Payment Inst ID

instrument d'échange | moyen de paiement | instrument de règlement
medium of exchange | means of payment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ce régime allégé, les utilisateurs de services de paiement devraient bénéficier d'une protection adéquate étant donné les risques limités que présentent ces instruments de paiement, en particulier pour ce qui est des instruments de paiement prépayés.
Despite the lighter regime, payment service users should have adequate protection, having regard to the limited risks posed by those payment instruments, especially with regard to prepaid payment instruments.

Ils peuvent les augmenter jusqu'à 500 EUR pour les instruments de paiement prépayés.
For prepaid payment instruments, Member States may increase those amounts up to EUR 500.

Malgré ce régime allégé, les utilisateurs de services de paiement devraient bénéficier d'une protection adéquate étant donné les risques limités que présentent ces instruments de paiement, en particulier pour ce qui est des instruments de paiement prépayés.
Despite the lighter regime payment service users should benefit from adequate protection considering the limited risks posed by those payment instruments, especially with regard to prepaid payment instruments.

La directive sur la monnaie électronique actuellement en vigueur a été adoptée en réaction à l'émergence de nouvelles catégories d'instruments de paiement prépayés, compte tenu de l'évolution rapide de l'environnement des entreprises induite par la révolution des technologies de l'information.
The current Electronic Money Directive was adopted in response to the emergence of new categories of pre-paid payment instruments, in the context of the rapid changes in the business environment linked to the information technology revolution.

Malgré un régime allégé, les utilisateurs de services de paiement devraient bénéficier d'une protection adéquate étant donné les risques limités que présentent ces instruments de paiement, en particulier pour ce qui est des instruments de paiement prépayés.
Despite the lighter regime payment service users should benefit from adequate protection considering the limited risks posed by those payment instruments, especially with regard to prepaid payment instruments.

Ils peuvent les augmenter jusqu'à 500 EUR pour les instruments de paiement prépayés.
They may increase them for prepaid payment instruments up to EUR 500.

Les États membres peuvent augmenter ces montants jusqu'à 500 EUR pour les instruments de paiement prépayés.
For prepaid payment instruments, Member States may increase those amounts up to EUR 500.

Mais à la différence des instruments de paiement liés à un compte, tels que les cartes de crédit et de débit, celle-ci fonctionne comme un instrument prépayé au porteur.
But, unlike account-based payment instruments, such as credit and debit cards, it works as a pre-paid bearer instrument.