Traduction de «instrument de détection optique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument de détection optique
optical detection instrument

détection optique à infrarouge frontale [ détection optique infrarouge frontale ]
front-fire infrared optical detection

appareil de coupe optique | instrument de coupe optique
light-section instrument

détection optique cohérente
coherent optical detection

fibre de détection optique
optical fibre sensor

masse d'instruments de détection
sensor payload

ajusteur-régleur d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique/réparatrice d’instruments d’optique
optical instrument engineer | optical instrument technician | optical instrument repairer | optical instruments engineer

ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique
optical equipment fabricator | optical instrument assembly practitioner | optical assembly technician | optical instrument assembler

superviseur en production d’instruments optiques | superviseur en production d’instruments optiques/superviseuse en production d’instruments optiques | superviseuse en production d’instruments optiques
optical equipment assembly manager | optical instrument assembly supervisor | optical instrument manufacturing supervisor | optical instrument production supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) les équipements opérationnels, tels que le matériel de laboratoire, les appareils d'examen des documents, les instruments de détection, les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS et des systèmes nationaux, les terminaux deréception des signaux satellite et autres types de signaux.
172. Operating equipment, such as laboratory equipment, document examination instruments detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, terminals for reception of satellite signals and others.

Les actions à financer pourraient comprendre des infrastructures liées au franchissement des frontières et des bâtiments connexes (par exemple des postes frontières, des aires ou des pistes d'atterrissage pour hélicoptères, etc.); des équipements opérationnels (tels que le matériel de laboratoire, des appareils d'examen des documents, des instruments de détection, des terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS et des systèmes nationaux, etc.); les moyens de transport nécessaires à la surveillance des frontières extérieures; les équipements destinés à l'échange d'informations en temps réel entre les autorités concernées; les systèmes de TCI; les programmes d'échanges et la formation des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et des agents consulaires; etc.
Actions to be funded could include border crossing infrastructures and related buildings (e.g. border stations, helicopter landing places or lanes, etc.); operating equipment (laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, etc.); means of transport for the surveillance of external borders; equipment for real time exchange of information between relevant authorities; ICT systems; exchange programmes and training of border guards, immigration officers and consular officers; etc.

6. Pour l’application du paragraphe 99.3(1) de la Loi, l’examen discret s’effectue à l’aide d’instruments d’imagerie, de détection des particules ou de la vapeur ou de détection des matières nucléaires ou radioactives ou autre instrument de détection permettant de faire l’examen de marchandises sans les ouvrir.
6. For the purposes of subsection 99.3(1) of the Act, a non-intrusive examination of goods is to be conducted using an imaging tool, trace particle or vapour detection tool, nuclear or radiation detection tool or other detection tool that permits the examination of goods without opening them.

Le système comprendra des instruments de détection des radiations visant à déterminer le facteur de réduction du xénon radioactif sur le terrain.
The system will include radiation detection instruments to determine the radioxenon reduction factor obtained in the field.

Il y a des exigences particulières et nous voulons examiner chaque instrument dans l'optique de son incidence sur une organisation de petite envergure — et dans tous ses aspects, pas seulement pour la surveillance et les rapports — afin d'en connaître toutes les répercussions sur les activités de l'agence visée.
There is a specific requirement in that to examine every instrument against the lens of the impact on a smaller agency and for all aspects, not just monitoring and reporting in regard to the full impact on their operations.

En 2007, le Canada a importé des pays de l'AELE des produits d'une valeur totalisant 7,4 milliards de dollars, notamment des combustibles minéraux, des produits pharmaceutiques, des produits chimiques organiques, de l'équipement, des instruments médicaux et optiques ainsi que des horloges et des montres.
Canadian imports from EFTA totalled $7.4 billion in 2007 and include mineral fuels, pharmaceuticals, organic chemicals, machinery, medical and optical instruments, and clocks and watches.

Parmi les produits importés, on retrouve des combustibles minéraux, des produits pharmaceutiques, des produits chimiques organiques, de la machinerie, des instruments médicaux et optiques, des horloges et des montres.
These imports include mineral fuel, pharmaceuticals, organic chemicals, machinery, medical and optical instruments, and clocks and watches.

les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux.
operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0025 - EN - Directive 2006/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques artificiels) (dix‐neuvième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) - DIRECTIVE 2006/25/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Rayonnements optiques incohérents // Rayonnements optiques laser // DÉCLARATION DU CONSEIL // Déclaration du Conseil relative à l'utilisation du terme « - penalties - » dans la version anglaise des instruments juridiques de la Communauté européenne.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0025 - EN - Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents (artificial optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // Non-coherent optical radiation // Laser optical radiation // STATEMENT BY THE COUNCIL // Statement by the Council on the use of the word ‘penalties’ in the English version of legal instruments of the European Community

M. Sunquist : Le PIB de la Chine est de 3 billions de dollars et son taux de croissance est de 11,4 p. 100; les réserves de devises sont de 1,5 billion de dollars et le taux d'inflation tourne autour de 4,8 p. 100. Les principales exportations de la Chine visent le matériel électrique et autre, les vêtements tissés, ainsi que les instruments médicaux et optiques.
Mr. Sunquist: They have $3-trillion GDP, a GDP growth rate of 11.4 per cent, foreign exchange reserves of $1.5 trillion, and an inflation rate of about 4.8 per cent. Their main exports are electrical and other machinery, woven apparel, and medical and optical instruments.