Vertaling van "instrument contribuera grandement " (Frans → Engels) :

Il est évident, notamment lorsque l’on considère le nombre de députés présents aujourd’hui, qu’il s’agit d’un acte législatif d’une haute technicité, mais je pense que cet instrument contribuera grandement à la compétitivité de l’Union, tant sur le plan interne qu’externe.
It is evident not least from the number of Members present in the House that this is a highly technical piece of legislation, but I believe it is one that will do a great deal for Europe’s competitiveness, both internal and external.

3) considérant que la Commission, se fondant sur ces conclusions, est d'avis que le double affichage facilitera grandement le passage à l'euro pour les consommateurs, les détaillants et les prestataires de services et, en particulier, qu'il contribuera de manière importante à l'éducation des consommateurs et à leur protection; que le double affichage ne constitue cependant qu'un des nombreux instruments pouvant être utilisés dans le cadre d'une stratégie globale de communication afin de faciliter le passage à l'euro;
3. Whereas on the basis of those conclusions the Commission is of the view that the use of dual displays will greatly facilitate the transition to the euro for consumers, retailers and providers of services, and that in particular dual displays will be an important instrument of consumer education and protection; whereas dual displays are nevertheless one of the many communication instruments that could be used as part of an overall communications strategy to facilitate the switchover to the euro;