Traduction de «instruite est indispensable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel instruit | personnel instruit des choses du feu
trained personnel

prérequis indispensable [ pré-requis indispensable ]
minimum qualification

information indispensable [ information essentielle | renseignements indispensables | renseignements essentiels ]
critical information

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

la Communauté instruit les demandes de financement
the Community shall appraise the requests for financing

année-personne par projet instruit
staff year per project appraised

être instruit comme il se doit
be adequately dealt with

corps de pompiers instruits
trained fire department

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F
essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[.] une population alphabétisée et instruite est indispensable pour qu'on puisse tirer profit du changement structurel et s'y adapter [.] L'alphabétisation a des conséquences directes sur la capacité des gens à préserver un avantage économique dans le contexte d'une concurrence intense.
.a literate and educated population is the key to capitalizing on and adjusting to structural change. Literacy has a direct effect on the ability of people to maintain an economic edge in an intensely competitive environment.

L'éducation est un facteur important car ce sont les gens instruits qui sont la source de la création et de l'innovation, deux caractéristiques indispensables à la réussite.
I believe that education must be part of this, because the trained minds will be the creative and innovative minds.

Honorables sénateurs, selon Industrie Canada, « le capital humain joue un rôle primordial dans l'économie du savoir — les travailleurs qualifiés et instruits sont indispensables pour maximiser les avantages que l'on tire des nouvelles technologies».
Honourable senators, according to Industry Canada, " human capital has a crucial role in the knowledge economy — skilled and educated workers are needed to maximize the benefits of new technologies" .

Le capital humain joue un rôle primordial dans l'économie du savoir — les travailleurs qualifiés et instruits sont indispensables pour maximiser les avantages que l'on tire des nouvelles technologies.
Human capital has a crucial role in the knowledge economy — skilled and educated workers are needed to maximize the benefits of the new technologies.

Le Parti conservateur comprend également qu'une main-d'oeuvre qualifiée et instruite est indispensable à l'innovation, la productivité et la compétitivité de notre économie.
And the Conservative Party understands the critical contribution of a skilled and educated workforce to the innovation, productivity and competitiveness of our economy.