Vertaling van "instructions pour continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instruction CONTINUE
CONTINUE statement

Projet d'instruction générale n° C-53-le régime du prospectus et de l'information continue pour les émetteurs étrangers
National Policy Statement No. 53, Foreign Issuer Prospectus and Continuous Disclosure System

instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then
conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

instruction à adresse immédiate | instruction à opérande immédiat | instruction immédiate
immediate instruction | immediate statement

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

2) prérevêtement en continu | laquage en continu | prélaquage en continu | traitement au déroulé | traitement en continu
coil coating

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

opérateur de machine à coller en continu [ opératrice de machine à coller en continu | opérateur de colleuse en continu | opératrice de colleuse en continu | conducteur de colleuse en continu | conductrice de colleuse en continu | conducteur de machine à coller en continu | conductrice de machine à coller en ]
continuous glue machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le dépositaire reçoit l'instruction de continuer de détenir les actifs, les investisseurs de l'OPCVM doivent en être informés dans les meilleurs délais.
Any instruction to the depositary to continue holding the assets should be reported to the UCITS' investors without undue delay.

Elles ont également exprimé leurs inquiétudes respectives quant à la mise en œuvre de l’accord ou l’accès au marché en général, notamment dans les domaines des mesures sanitaires et phytosanitaires, des obstacles techniques au commerce et des droits de propriété intellectuelle et ont donné aux comités et groupes de travail spécialisés des instructions pour continuer de chercher des solutions aux préoccupations de chacune des parties.
Both sides also raised their respective concerns related to the implementation of the agreement or market access in general, in particular in the areas of SPS, technical barriers to trade and intellectual property rights and instructed the specialised committees and working groups to continue to seek solutions to the issues of both sides.

Si des instructions reçues par radio et émanant d’une source quelconque sont contraires à celles qui ont été données par radio par l’aéronef intercepteur, l’aéronef intercepté demandera immédiatement des éclaircissements, tout en continuant de se conformer aux instructions visuelles données par l’aéronef intercepteur.
If any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by radio, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the radio instructions given by the intercepting aircraft.

Si des instructions reçues par radio et émanant d’une source quelconque sont contraires à celles qui ont été données par l’aéronef intercepteur au moyen de signaux visuels, l’aéronef intercepté demandera immédiatement des éclaircissements, tout en continuant de se conformer aux instructions visuelles données par l’aéronef intercepteur.
If any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by visual signals, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the visual instructions given by the intercepting aircraft.

Le procureur général nous a donné l'instruction de continuer à utiliser le Guide du Service fédéral des poursuites, où figurent les principes et lignes directrices que doivent suivre les procureurs quand ils exercent leur pouvoir discrétionnaire dans diverses circonstances.
The Attorney General has directed us to continue using the Federal Prosecution Service Deskbook. It is a statement of principles and guidelines for prosecutors when they exercise their discretion in various circumstances.

J'ai toutefois donné à mes fonctionnaires l'instruction de continuer à travailler en étroite collaboration avec eux pour arriver à trouver une solution satisfaisante pour nos employés et pour tous les Canadiens qui ont recours à nos services.
I know I have directed my officials to continue to work closely with them to make sure we can arrive together at developing something that works for our employees and that works for all Canadians through the job of the agency.

Dans cet accord, les ministres de la santé provinciaux ont reçu instruction de continuer à travailler à l’élaboration de stratégies et autres initiatives pour faire la promotion de saines habitudes de vie.
Specifically, it directed health ministers to continue working on the development of healthy living strategies and other initiatives.

Si le dépositaire reçoit l’instruction de continuer de détenir les actifs, les investisseurs du FIA doivent en être informés dans les meilleurs délais.
Any instruction to the depositary to continue holding the assets should be reported to the AIF’s investors without undue delay.

Cinquièmement, ils ont reconnu qu'il est urgent de mieux suivre le bilan de santé de la population et de s'attaquer aux disparités en matière de santé, en donnant aux ministres de la Santé l'instruction de continuer à travailler sur l'élaboration de stratégies de vie saine et sur d'autres initiatives.
Fifth, they recognized the urgent need to better monitor population health and to address health disparities, directing Canada's health ministers to “continue to work on healthy living strategies and other initiatives to reduce disparities in health status”.

Dans cet accord, les ministres de la santé provinciaux ont reçu instruction de continuer à travailler à l'élaboration de stratégies et autres initiatives pour faire la promotion de saines habitudes de vie.
Specifically, it directed health ministers to continue working on the development of healthy living strategies and other initiatives.