Traduction de «instructions ministérielles seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruction ministérielle
ministerial direction

instruction ministérielle
direction of the Minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les instructions ministérielles seront rendues publiques de deux façons.
The ministerial instructions will certainly be made public in two ways.

J'aimerais savoir d'abord si ces instructions ministérielles seront rendues publiques, et aussi si elles feront toutes l'objet de discussions ouvertes et publiques.
My first question is whether all of these ministerial instructions will be made public, and second, whether there will be open public discussion about all of them.

Les instructions ministérielles seront évidemment conformes à la Charte canadienne des droits et libertés.
The ministerial instructions will, of course, comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Il s'agit donc d'une combinaison d'investissements rendus possibles par le budget de 2008 et de mesures visant à améliorer notre capacité de traitement des dossiers, pour mettre fin à l'inflation de l'arriéré lorsque les instructions ministérielles seront mises en œuvre.
It is a combination of budgetary investments accorded in Budget 2008 plus the capacity to ensure that the backlog does not increase once the instructions are operational.

Toutefois, les instructions ministérielles seront émises sans le processus ordinaire de consultation des parties prenantes et de publication préalable exigé pour des dispositions réglementaires.
However, ministerial instructions would be instituted without the ordinary process of stakeholder consultation and pre-publication required of regulations.