Traduction de «instruction fin de groupage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruction fin de groupage
end keep instruction

instruction Fin de groupage
end keep instruction

instruction Début de groupage
begin keep instruction

fin d'une instruction [ fin d'une audience | clôture d'une audience | fin d'une audition | clôture d'une audition ]
conclusion of a hearing

instruction de groupage
keep instruction

instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]
judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie étudie également les possibilités d'utiliser le protocole Internet pour la radiodiffusion numérique. Le protocole Internet (PI) facilite le groupage de différents types de services, y compris les services de la société de l'information, et, selon les techniciens, inaugurerait une nouvelle phase de convergence au niveau des services.
The Internet protocol (IP) facilitates the bundling of different types of service, including Information Society services, and would inaugurate a new phase of convergence at service level, according to technologists.

Les tarifs des livraisons transfrontières sont souvent trois à cinq fois plus élevés que les tarifs des livraisons nationales; les clients qui achètent des envois en groupage tarifaire bénéficient à cet égard d'importantes remises, tandis que les petits détaillants sont généralement confrontés à des tarifs de livraison nettement plus élevés, qui les empêchent de prendre part au commerce électronique.
Prices for cross-border deliveries are often three to five times higher than prices for domestic delivery, with customers that are able to buy shipments in bulk enjoying significant discounts and small retailers usually facing much higher delivery prices, preventing them from engaging in e-commerce.

Horizon 2020 comprend des dispositions spécifiques visant à inciter à de telles actions transversales, notamment par un groupage efficient des budgets.
Horizon 2020 includes specific provisions to incentivise such cross-cutting actions, including by an efficient bundling of budgets.

(23) Le réseau transeuropéen de transport doit assurer l’efficacité de la multimodalité en donnant la priorité aux modes de transport les plus viables, afin de permettre des choix modaux plus avisés pour les passagers et le fret et le groupage en grands volumes pour les transferts sur de longues distances.
(23) The trans-European transport network has to ensure efficient multi-modality by giving priority to the most sustainable modes of transport in order to allow better modal choices to be made for passengers and freight and large volumes to be consolidated for transfers over long distances.

(23) Le réseau transeuropéen de transport doit assurer l’efficacité de la multimodalité afin de permettre des choix modaux plus avisés et le groupage en grands volumes pour les transferts sur de longues distances.
(23) The trans-European transport network has to ensure efficient multi-modality in order to allow better modal choices to be made and large volumes to be consolidated for transfers over long distances.

des doses individuelles de glaces alimentaires emballées ensemble, où la mention permettant d’identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage.
individual portions of ice cream packaged together, where the lot identification must appear on the outside of the combined package.

2. souligne l'importance du haut débit en Europe en tant qu'élément de la cohésion territoriale et se félicite de la concentration et du groupage des activités dans certaines régions, dans la mesure où il existe une interconnexion et une collaboration dans le contexte de la coopération et du développement européens;
2. Stresses the importance of broadband in Europe as an element of territorial cohesion and welcomes the concentration and clustering of activities in certain regions, subject to interlinking and collaboration in the context of European cooperation and development;

Le risque existe qu'une entreprise puissante sur le marché utilise différents moyens pour en empêcher l'accès ou pour fausser la concurrence, par exemple en pratiquant des prix excessifs, en imposant un groupage des services fournis aux particuliers ou en privilégiant de manière injustifiée certains clients.
There is a risk that an undertaking with significant market power may act in various ways to inhibit entry or distort competition, for example by charging excessive prices, setting predatory prices, compulsory bundling of retail services or showing undue preference to certain customers.

- Groupage des chaînes d'un même organisme de radiodiffusion.
- Grouping of channels belonging to the same broadcaster.

a) - Groupage des chaînes d'un même organisme de radiodiffusion.
a) - Grouping of channels belonging to the same broadcaster.