Traduction de «instruction des pilotes de la force aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instruction des pilotes de la Force aérienne 2 [ Instr Pil FA 2 ]
Air Force Pilot Training 2 [ AF Plt Trg 2 ]

Instruction des pilotes de la Force aérienne [ Instr Pil FA ]
Air Force Pilot Training [ AF Plt Trg ]

Instruction des navigateurs de la Force aérienne [ Instr Nav FA ]
Air Force Navigator Training [ AF Nav Trg ]

Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes | OFIFA [Abbr.]
Federal Office for Air Force Training | FOAFT [Abbr.]

état-major d'instruction des Forces aériennes [ EM IFA ]
Air Force staff of training [ AF staff tng ]

Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes [ OFIFA ]
Federal Office for Air Force Training

Instruction des Forces aériennes
Air Force Training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«instructions du contrôle de la circulation aérienne», les directives établies par le contrôle de la circulation aérienne aux fins de demander à un pilote de prendre des mesures spécifiques.
‘air traffic control instruction’ means directives issued by air traffic control for the purpose of requiring a pilot to take a specific action.

Les pilotes de la force aérienne du Canada ont cumulé plus de 5 700 heures de vol et effectué 2 700 sorties de combat air-air et air-sol.
Canadian air force pilots flew more than 5,700 hours and 2,700 combat sorties in both air-to-air and air-to-ground roles.

10. demande à la Commission et aux États membres de prendre des mesures visant à améliorer l’évaluation médicale des pilotes, à mettre en place des programmes de soutien par les pairs pilotes, et à renforcer les procédures de sécurité, d’entrée et de sortie relatives aux portes du cockpit, suite à l’évaluation des risques présentée dans le rapport de la task force de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA);
10. Calls on the Commission and the Member States to take measures for the improvement of the medical assessment of pilots, for the setting up of pilot peer support programmes, and for the security, entry and exit procedures concerning cockpit doors, following the risk assessment outlined in the report by the European Aviation Safety Agency (EASA) Task Force;

En fait, pour la première fois, deux avions communautaires ont participé, en association avec des forces aériennes grecques, portugaises et françaises, aux efforts de lutte contre les incendies dans le cadre d’un programme pilote visant la création d’un corps européen indépendant de sapeurs-pompiers.
In fact, for the first time, two Community fire-fighting aircraft were involved together with Greek, Portuguese and French aerial resources in fire-fighting efforts under a pilot programme to create an independent Community fire brigade.

Les pilotes de la Force aériennes ne sont ainsi plus capables de maintenir leur disponibilité au combat pour les opérations air-sol à basse altitude.
The effect is that the Air Force’s pilots are no longer able to maintain combat readiness in low-level air-to-ground operations.

Qu'on pense à toutes les femmes qui ont travaillé sur le front intérieur dans les usines, aux femmes pilotes qui ont livré des avions à des pilotes de la force aérienne et à celles qui ont travaillé comme infirmières au front.
Think about all the women who helped on the home front in the factories, the women pilots who delivered the planes to the men in the air force, and those who worked as nurses serving in the front lines.

Je suis également stupéfaite du rôle que les forces aériennes grecques ont joué, semble-t-il, lors de l'instruction des accusations par opposition à un ministère public indépendant.
I am also puzzled about the role the Greek air force has reportedly had in reviewing the charges as opposed to an independent prosecutor.

Des pilotes de la force aérienne belge basés au Kenya sont en état d'alerte, prêts à acheminer dans le sud du Soudan de l'aide d'urgence dans le cadre d'un projet de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) que la Commission européenne a approuvé cette semaine.
Belgian Air Force pilots based in Kenya are on standby, ready to fly into southern Sudan with emergency aid under a European Community Humanitarian Office (ECHO) project the European Commission has approved this week.

Elle touche à la difficulté qu'ont les anciens militaires, comme les pilotes dans la Force aérienne, de rengager ou de passer de la réserve aux forces régulières.
It revolves around the difficulties experienced by former members, former air force personnel, let us say pilots, in rejoining or reservists moving into the regular force.