Vertaling van "instruction de longueur fixe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instruction de longueur fixe
fixed-length instruction

ordinateur à longueur de mots fixe | ordinateur à longueur de mot fixe | ordinateur à mots de longueur fixe
fixed word length computer

enregistrement en longueur fixe | enregistrements à longueur fixe
fixed-length file records

longueur fixe | longueur de mot fixe | longueur constante de mot
fixed length | fixed word length

zone à longueur fixe [ champ à longueur fixe ]
fixed length field

enregistrement de longueur fixe [ article de longueur fixe ]
fixed-length record

unité de disques à blocs de longueur fixe | unité de disque à bloc de longueur fixe | unité FBA
fixed block architecture device | FBA device

instructions de longueur variable
variable length instructions

format de base de données texte dont les champs ont une longueur fixe | SDF [Abbr.]
System Data Format file | SDF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0.3.1. Une fiche de données de sécurité n'a pas de longueur fixe.
0.3.1. A safety data sheet is not a fixed length document.

En particulier, nous avons l'élargissement du pouvoir du ministre de donner des instructions, des délais fixes pour les évaluations environnementales, l'augmentation et la modification des amendes, un registre public pour l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie et l'ajout de la Commission canadienne de sûreté nucléaire en tant qu'organisme de réglementation désigné.
In particular, we have the expansion of ministerial policy direction, time limits for environmental assessments, the increase and modification to fines, a public registry for the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, and adding the Canadian Nuclear Safety Commission as a designated regulatory agency.

Il en est accusé et le jour de son instruction judiciaire est fixé.
He was charged and the day was set for his court hearing.

(3) Dans le cas des embarcations de sauvetage de plus de 6,1 m mais d’au plus 7,6 m de longueur, une paire de bittes pourra être fixée à chaque bossoir et, dans le cas des embarcations de plus de 7,6 m de longueur, des croisillons seront fixés au pont; dans le cas des embarcations de sauvetage d’au plus 8,2 m de longueur, les bras horizontaux auront au moins 127 mm de diamètre et seront assez longs pour recevoir au moins quatre tours du plus gros cordage auquel ils pourront servir.
(3) For lifeboats over 6.1 m but not exceeding 7.6 m in length, a double bollard may be fixed to each davit and for lifeboats over 7.6 m in length, bollards of the cruciform type shall be attached to the deck, and in the case of lifeboats not over 8.2 m in length the horizontal arms shall be not less than 127 mm in diameter, and shall be sufficiently long to take at least four turns of the largest rope with which they will be used.

b) soit un hakapik, c’est-à-dire un instrument composé d’un embout métallique pesant au moins 340 g et muni, d’un côté, d’une pointe légèrement courbée d’au plus 14 cm de longueur et, de l’autre côté, d’une projection mornée d’au plus 1,3 cm de longueur; l’embout est fixé à une hampe de bois mesurant au moins 105 cm et au plus 153 cm de longueur, et au moins 3 cm et au plus 5,1 cm de diamètre;
(b) an instrument known as a hakapik, consisting of a metal ferrule that weighs at least 340 g with a slightly bent spike not more than 14 cm in length on one side of the ferrule and a blunt projection not more than 1.3 cm in length on the opposite side of the ferrule and that is attached to a wooden handle that measures not less than 105 cm and not more than 153 cm in length and not less than 3 cm and not more than 5.1 cm in diameter;

Une fiche de données de sécurité n’a pas de longueur fixe.
A safety data sheet is not a fixed length document.

À la différence des enregistrements à zones balisées, les enregistrements de type 4 ne contiennent que des données binaires enregistrées comme des zones binaires ordonnées à longueur fixe.
In contrast to the tagged-field concept, the Type-4 record contains only binary data recorded as ordered fixed-length binary fields.

Zone d'une longueur fixe de six octets occupant les octets 7 à 12 de l'enregistrement de type 4.
This fixed-length field of 6 bytes occupies the seventh through twelfth byte positions of a Type-4 record.

La longueur du champ (nombre de caractères) n’est indiquée que pour les champs à longueur fixe.
Length of the field (number of characters) given only for fixed length fields.

Il comprend au maximum 34 caractères, mais il a une longueur fixe par pays: par exemple 16 caractères en Belgique mais 27 en France.
It comprises a maximum of 34 characters but has a fixed length per country, i.e. 16 characters in Belgium and 27 in France.