Si quelqu'un pouvait nous raconter l'histoire, nous dire comment cela s'est passé dans le domaine de l'environnement—il existe peut-être déjà une étude là- dessus—je pense que ce serait très instructif, de notre point de vue, de voir comment on peut faire place dans la loi à des considérations éthiques en matière de techniques de reproduction.
If someone could tell us the story of how it happened within the environmental sphere—and maybe there is a study like that—I think it would be very instructive, from our standpoint, to see how you can embody some of these ethics about reproductive technology in the legislation.
