Vertaling van "instructifs et passionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]
be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]

passionné [ amateur passionné ]
fiend

passionné par l'aviation
air-minded

information-divertissement [ infodivertissement | divertissement instructif | divertissement éducatif | information spectacle ]
educational entertainment [ edutainment | edu-tainment | infotainment ]

infotainment | information-divertissement | divertissement instructif | actualité-spectacle | infoloisirs
infotainment

cuisinomane | passionné de cuisine | passionnée de cuisine | foodie | foody
foodie | foody

joueur passionné | joueuse passionnée
hardcore gamer | HG | core gamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la fin des discussions du comité, les ministériels ont tenu des propos très convaincants, instructifs et passionnés.
I have to say that in the waning hours of the committee's discussions, government members treated us to some of the most cogent, informative and at times passionate debate that has been seen in our committee.

J'ai trouvé les exposés passionnants et instructifs.
I'm not as familiar with national and international.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, je félicite mon collègue de St. John's-Ouest de son discours passionné et très instructif.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, I congratulate my hon. colleague from St. John's West for his passionate and informed speech.

Le débat au moment de l'étude en comité a été instructif, animé et passionné; j'ai aimé l'expérience, même si je l'appréhendais un peu.
The debate at committee stage was insightful, animated and passionate; I enjoyed the process, with some apprehension.

Quand ils étaient dans l'opposition, pendant le gouvernement Mulroney, il est instructif pour nous de lire tous les débats engagés et passionnés qu'ont tenus les députés du Parti libéral, un parti de l'opposition à l'époque, contre les bâillons imposés par le gouvernement Mulroney.
It is instructive to read all the impassioned speeches against closure made by members of the Liberal Party when they were in opposition, during the Mulroney era.