Traduction de «institutions sauraient quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les implications des valeurs nationales, des institutions et des politiques de santé pour la réforme de l'assurance-santé?
National Values, Institutions and Health Policies: What do They Imply for Medicare Reform?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à cette liste, les institutions sauraient quelles demandes ont déjà été faites. Elles n'auraient donc pas à produire une information à nouveau.
What this means is that if you then see this list and want to make an access to information request and see that it's the same one, the institution will already have produced that information.

Quelle que soit la forme qu'ils revêtent, les véhicules financiers effectuant des opérations de titrisation ne sauraient être traités comme étant apparentés à des institutions financières captives – ils ne sont notamment pas consolidés avec l'initiateur, quels que soient les critères d'indépendance.
Financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions in any form cannot be treated as akin to captive financial institutions — in particular, they are not consolidated with the originator, irrespective of ‘independence’ criteria.