Vertaling van "institutions qui signeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

institution
Institution (social concept)

Examen pour l'admission dans une institution
Examination for admission to residential institutions

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 3 (tumor staging)

stade 5 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 5 (tumor staging)

Institut de chimie physique [ ICP ]
Institute of Physical Chemistry [ ICP ]

Institut de génie de l'environnement [ IGE ]
Institute of Environmental Engineering [ IGE ]

Institut d'hydraulique et d'énergie [ IHE ]
Institute of Hydraulics and Energy [ IHE ]

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présence de José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, Androulla Vassiliou, Commissaire européenne chargée du sport, et Michel Platini, Président de l'UEFA, signeront l'accord de partenariat qui engage les deux institutions à travailler ensemble de manière régulière, concrète et constructive sur des sujets d'intérêt commun: l'intégrité du sport, le respect des droits de l'homme et la dignité, la non-discrimination et la solidarité.
In the presence of José Manuel Barroso, the President of the European Commission, Androulla Vassiliou, Commissioner responsible for sport, and Michel Platini, President of UEFA, will sign the partnership agreement which will commit the two institutions to working together regularly in a tangible and constructive way on matters of shared interest: the integrity of sport, respect for human rights and dignity, non-discrimination and solidarity.

Les trois institutions seront représentées par leurs présidents respectifs, qui signeront la déclaration sur l’avenir de l’Union et prononceront chacun un discours.
All three institutions will be represented by their Presidents, who will sign the Declaration on the future of the Union and each make a speech.

J'espère que les conservateurs redresseront leur tir, qu'ils appuieront la motion et qu'ils diront clairement qu'ils ne signeront aucune entente de l'OMC qui démantèle nos institutions de gestion de l'offre.
I am hoping the Conservatives will adjust their fire, will support the motion, and will speak very clearly that they will not sign a WTO agreement that guts our supply management institutions.

Enfin, dans le cadre de l’espace commun pour la recherche, l’éducation et la culture, Mme Ferrero-Waldner et M. Lavrov signeront un protocole d’accord sur la création d’un institut d’études européennes à Moscou. [http ...]
Under the Common Space on Research, Education and Culture, Commissioner Ferrero-Waldner and Foreign Minister Lavrov are expected to sign a Memorandum of Understanding on the establishment of the European Studies Institute in Moscow.

Les institutions qui signeront solennellement la Charte ne doivent cependant pas s'en remettre aux seuls juges.
However, the institutions that are about to commit the solemn act of signing up to the Charter must not just leave it to the lawyers to deal with.

Je ne peux que souligner ce que le président de la Commission, M. Prodi, a déclaré, à savoir que nous, en tant que Parlement européen, en tant que Conseil européen, en tant que Commission européenne, en tant qu'institutions européennes, devons encourager les pays d'Europe centrale à conclure les négociations sur la base des acquis communautaires, de façon à ce que nous arrivions à un résultat au moment prévu et que les peuples d'Europe centrale qui signeront les traités d'adhésion comme Malte et, espérons le, Chypre, puissent participer aux prochaines élections européennes.
I can only reiterate what President Prodi said: that we, the European Parliament, the European Council, the European Commission, the European institutions, are encouraging the countries of central Europe to conclude negotiations on the basis of the acquis communautaire, so that we can achieve results within the planned time frame and the countries of central Europe which sign accession agreements, together with Malta and – hopefully – Cyprus, can take part in the next European elections.

Les ressources seront canalisées vers les investisseurs faisant appel aux institutions financières existantes, qui signeront un accord avec l'Etat, la Banque centrale et la Communité.
Funds will be passed on to investors calling on existing financial institutions. These will sign an agreement with the state, the central bank and the Community.

Quatre grands Instituts de crédit européens, spécialisés dans le domaine de l'industrie audiovisuelle, signeront demain 9 mai, à Cannes, un accord pour la création d'un pool européen.
Four large European credit institutions specializing in the audiovisual industry will sign an agreement in Cannes on 9 May setting up a European pool.