Traduction de «institutions qui offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

Feed Opportunities from the Biofuels Industries [ FOBI | Débouchés qu'offrent les industries des biocarburants pour la production d'aliments pour animaux. ]
Feed Opportunities from the Biofuels Industries

Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?
Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

institution
Institution (social concept)

Institut d'hydraulique et d'énergie [ IHE ]
Institute of Hydraulics and Energy [ IHE ]

Institut de génie de l'environnement [ IGE ]
Institute of Environmental Engineering [ IGE ]

Institut du FMI | Institut du FMI pour le développement des capacités | Institut du Fonds monétaire international | Institut pour le développement des capacités | IFMI [Abbr.]
IMF Institute for Capacity Development | Institute for Capacity Development | International Monetary Fund Institute | ICD [Abbr.] | IMFI [Abbr.]

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les institutions et les agences de l’UE ainsi que les outils de coopération actuels de celle-ci offrent déjà une série d'instruments efficaces pour faire de la politique de sécurité de l’UE une réalité fonctionnelle.
The EU's institutions, agencies and existing cooperation tools already provide an effective set of instruments to make EU security policy an operational reality.

266. se félicite du fait que les institutions communautaires offrent généralement aux représentants élus et aux fonctionnaires des conditions de travail adaptées;
266. Welcomes the fact that the EU institutions offer elected representatives and officials - in general - appropriate working conditions;

268. se félicite du fait que les institutions européennes offrent aux représentants élus et aux fonctionnaires - en général - des conditions de travail adaptées;
268.Welcomes the fact that the EU institutions offer elected representatives and officials - in general - appropriate working conditions;

Par conséquent, les États membres ne peuvent pas, sur la base de l'article 149 du traité CE, interdire sur leur territoire le fonctionnement des institutions qui offrent une formation sur la base d'un accord conclu avec une université établie dans un autre État membre.
Therefore, Member States may not, on the basis of Article 149 of the EC Treaty, prohibit in their territory the operation of institutions which deliver training on the basis of an agreement concluded with a university established in another Member State.

La directive 2007/2/CE prévoit que les États membres offrent aux institutions et organes de la Communauté un accès aux séries et services de données géographiques dans des conditions harmonisées.
Directive 2007/2/EC requires Member States to provide the institutions and bodies of the Community with access to spatial data sets and services in accordance with harmonised conditions.

1. L'Union et les États membres combattent la fraude et tout autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union par des mesures prises conformément au présent article qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les États membres, ainsi que dans les institutions, organes et organismes de l'Union.
1. The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union through measures to be taken in accordance with this Article, which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States, and in all the Union's institutions, bodies, offices and agencies.

8. Les États membres offrent aux institutions et aux organes de la Communauté un accès aux séries et aux services de données géographiques dans des conditions harmonisées.
8. Member States shall provide the institutions and bodies of the Community with access to spatial data sets and services in accordance with harmonised conditions.

(3) Le CEN (Comité européen de normalisation) et l'ETSI (Institut européen des normes de télécommunications) au sein de l'EESSI (European Electronic Signature Standardisation Initiative) offrent une plate-forme européenne ouverte, indépendante et flexible pour atteindre un consensus en support du développement de la société de l'information en Europe.
(3) CEN (European Committee for Standardisation) and ETSI (European Telecommunications Standards Institute) within EESSI (European Electronic Signature Standardisation Initiative) are offering an open, inclusive and flexible European platform for consensus building in support of the development of the Information Society in Europe.

En l'occurrence, les institutions financières offrent à d'autres entreprises et commerçants la possibilité d'insérer des publicités dans les listes de relevés de compte envoyés à leurs clients.
In this case the financial institutions offer to other businesses and traders the possibility of inserting advertising in the financial institution’s account statement mailings to their customers.