Vertaling van "institutions publiques chargées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire consacré aux institutions nationales chargées de la promotion et de la protection des droits de l'homme
Seminar on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights

chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique
healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer

chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques
communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer

chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques
press office manager | publicity manager | public information coordinator | public relations manager

Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance

chargé d'affaires publiques [ chargée d'affaires publiques | agent des affaires publiques | agente des affaires publiques ]
public affairs officer

Institut centraméricain d'administration publique | Institut d'administration publique d'Amérique centrale | ICAP [Abbr.]
Central American Institute for Public Administration | CAIPA [Abbr.]

Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection

fonctionnaire principal chargé de l'information et des relations publiques | fonctionnaire principale chargée de l'information et des relations publiques
senior information and public affairs officer

ministre chargé de l'application de la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba [ ministre chargée de l'application de la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba ]
Minister charged with the administration of the Manitoba Public Insurance Corporation Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant que la corruption et l'impunité des criminels restent généralisées au sein de la société albanaise; considérant que les institutions publiques chargées de lutter contre la corruption restent vulnérables aux pressions et aux influences politiques; considérant que la corruption du pouvoir judiciaire et des autorités chargées de la répression des crimes continue à poser un grave problème;
J. whereas corruption and impunity for crimes continue to be widespread in Albanian society; whereas state institutions dealing with the fight against corruption remain vulnerable to political pressure and influence; whereas corruption among the judiciary and crime repression institutions remains a particularly serious problem;

27. appelle le gouvernement à accroître les capacités institutionnelles et administratives des institutions publiques chargées de traiter les domaines clés de l'acquis, et à renforcer la coopération et la coordination interinstitutionnelles, en particulier dans le but d'accélérer les préparatifs pour une gestion décentralisée des composantes de l'IAP, en préparation de la mise en œuvre des fonds structurels et du Fonds de cohésion; demande de redoubler d'efforts pour mettre en place une administration publique professionnelle, efficace, fondée sur le mérite et impartiale;
27. Calls on the Government to enhance the institutional and administrative capacities of state institutions dealing with key areas of the acquis, and to strengthen interinstitutional cooperation and coordination, especially with a view to speeding up the preparations for decentralised management of the IPA components in preparation for the Structural Funds and the Cohesion Fund; calls for further improvement in the efforts to establish a professional, effective, merit-based and impartial public administration;

29. appelle le gouvernement à accroître les capacités institutionnelles et administratives des institutions publiques chargées de traiter les domaines clés de l'acquis, et à renforcer la coopération et la coordination interinstitutionnelles, en particulier dans le but d'accélérer les préparatifs pour une gestion décentralisée des composantes de l'IAP, en préparation de la mise en œuvre des fonds structurels et du Fonds de cohésion; demande de redoubler d'efforts pour mettre en place une administration publique professionnelle, efficace, fondée sur le mérite et impartiale;
29. Calls on the Government to enhance the institutional and administrative capacities of state institutions dealing with key areas of the acquis, and to strengthen interinstitutional cooperation and coordination, especially with a view to speeding up the preparations for decentralised management of the IPA components in preparation for the Structural Funds and the Cohesion Fund; calls for further improvement in the efforts to establish a professional, effective, merit-based and impartial public administration;

expérience professionnelle d'au moins deux ans dans une administration publique ou dans une institution internationale chargée de la surveillance micro- ou macroprudentielle;
Work experience of at least two years in a public administration or international institution responsible for micro- or macro-prudential supervision.

les utilisateurs clés de Copernicus: les institutions et organes de l'Union, les autorités européennes, nationales, régionales ou locales chargées de la définition, de la mise en œuvre, de l'application ou du suivi d'un service public ou d'une politique publique dans les domaines visés à l'article 2, paragraphe 2, point a);
Copernicus core users: Union institutions and bodies, European, national, regional or local authorities entrusted with the definition, implementation, enforcement or monitoring of a public service or policy in the areas referred to in point (a) of Article 2(2);

L’Allemagne ne conteste pas que le LfM est une institution publique créée par l’État, chargée de missions publiques, et que l’aide est octroyée à partir de ses ressources.
The German authorities have not contested that LfM is a public body established by the State which performs a public task and the funding is granted out of its budget.

- demander à l'institution supérieure chargée du contrôle de leurs finances publiques ou à l'organisme qui fournit l'assurance en matière d'audit au niveau de l'État membre d'exercer une surveillance sur le cadre de contrôle pour les fonds de la CE et de signaler les déficiences dans sa conception et dans son fonctionnement dans la pratique;
- request their Supreme Audit Institutions or the body providing audit assurance at Member state level to exercise oversight over the control frameworks for EC funds, and to report on weaknesses in its design and operation in practice;

- les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et d'autres institutions financières ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers,
- authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings and other financial organizations and the authorities responsible for the supervision of financial markets,