Traduction de «institutions publiques allemandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut historique allemand
German Historical Institute

Institut franco-allemand
Franco-German Institute

Institut hydrographique allemand
German Hydrographic Institue

Deutsches Institut für Normung e. V. [ DIN | Institut allemand de normalisation ]
Deutsches Institut für Normung e. V. [ DIN | German Institut for Standardization ]

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

Institut européen d'administration publique [ IEAP ]
European Institute of Public Administration [ EIPA ]

Goethe-Institut (Montréal) - Centre culturel allemand
Goethe-Institut (Montréal) - German Cultural Centre

institution d'intérêt public [ institution du secteur public | institution de service public | institution publique ]
public-service institution

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (1) | Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques (2) [ INTOSAI ]
International Organization of Supreme Audit Institutions (1) | International Organisation of Supreme Audit Institutions (2) [ INTOSAI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel genre de coopération pouvons-nous attendre des institutions publiques allemandes si une entreprise peut produire des mélanges alimentaires sans être enregistrée dans un système de contrôle?
What sort of cooperation can we be getting from state institutions in Germany when a company can produce feed mixes without, at the same time, being registered in a system of control?

Le projet sera cofinancé par la Banque européenne d’investissement (à hauteur de 80 millions d’EUR), l’Agence française de développement (70 millions d’EUR) et l’établissement allemand KfW (45 millions d’EUR) ; la mission de ces institutions publiques de financement du développement est de mettre en œuvre les politiques d’aide au développement respectives de l’Union européenne et des états français et allemand.
The project will be co-financed by the European Investment Bank (EUR 80 million), the French Agency for Development (EUR 70 million) and the German KfW (EUR 45 million), that are all public development finance institutions that implement the European Union’s, French Government’s and German Government’s respective development policies.

J'ai exercé occasionnellement les fonctions de conseiller pour la Banque mondiale et d'autres institutions financières (par exemple le National Democratic Institute des États-Unis d'Amérique, le GTZ allemand) pour des projets d'assistance technique dans les domaines des finances publiques, de la réforme des systèmes de santé, du contrôle parlementaire des finances publiques, etc., dans les pays d'Europe du Sud-est.
I worked occasionally as an adviser to the World Bank and other financial institutions (e.g. the National Democratic Institute in the United States and GTZ in Germany) on technical assistance projects in the areas of public finance, healthcare reform, parliamentary supervision of public finances, etc. in the countries of South-East Europe.

1) Élaboration et mise en œuvre de la stratégie de contrôle des finances publiques pour la période 2006-2010, conformément aux recommandations de l'examen par les pairs effectué en 2005-2006 par des représentants des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ISC) danoise, écossaise, irlandaise et allemande.
1) Design and implementation of the Public Audit Strategy for the period 2006-2010, following the recommendations of the Peer Review, which was carried out in 2005-2006 by representatives of the Danish, Scottish, Irish, and German SAIs.

MM. Monti et Koch-Weser se sont rencontrés aujourd'hui pour s'entretenir des mesures que l'Allemagne est tenue de prendre pour régler le problème des aides d'État en suspens depuis longtemps, relatif aux garanties accordées actuellement aux institutions financières publiques allemandes (Anstaltslast et Gewährträgerhaftung).
Mr Monti and Mr Koch-Weser met today to discuss the measures to be taken by Germany to resolve the long standing state aid issues in connection with the guarantees existing for the German public financial institutions (Anstaltslast and Gewährträgerhaftung).