Traduction de «institutions non fusionnées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise fusionnée
merged firm

formation fusionnée
merged format

fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion
merged firms' own funds at the time of the merger

British Institute of Non-Destructive Testing [ BINDT | British Institute of NDT | Institut britannique des END | Institut britannique des essais non destructifs ]
British Institute of Non-Destructive Testing [ BINDT | British Institute of NDT ]

quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque
non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank

institution de prévoyance non enregistrée | institution de prévoyance non inscrite
non-registered occupational benefits scheme | non-registered occupational pension scheme | non-registered employee benefits institution

institution financière non participante [ IFNP | prêteur non participant ]
non-participating financial institution [ NPFI | non-participating lender ]

institution financière non bancaire [ non-banque | parabanque ]
non-bank financial institution [ NBFI | nonbank financial institution | non-banking financial institution | non-bank bank | nonbank | non-bank | non-bank institution ]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

secrétariat d'une institution
secretariat of an Institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de ces constats, la fédération propose que l'on étudie la possibilité d'augmenter les limites de protection de la SADC, non seulement en vue de protéger les dépôts existants d'une institution fusionnée, mais aussi pour améliorer la concurrentialité des institutions non fusionnées. En effet, celles-ci pourront ainsi gérer plus de dépôts.
Based on the foregoing it is suggested by the federation that consideration be given to increasing the CDIC limits, not only to protect existing deposits of a merged institution, but also to improve market competition with the non-merged institutions, which would, ultimately, be able to accommodate more deposits.

Compte tenu de ce qui précède, la fédération soutient qu'il faut envisager d'augmenter la limite des dépôts assurés par la SADC, non seulement pour protéger les dépôts actuels dans une institution fusionnée, mais aussi pour permettre au marché de mieux soutenir la concurrence qui émane des institutions non fusionnées, lesquelles pourraient en fin de compte prendre en dépôt des sommes plus importantes.
Based on the foregoing, it is suggested by the federation that consideration be given to increasing the CDIC limit, not only to protect existing deposits of a merged institution but also to improve market competition with the non-merged institutions, which would ultimately be able to accommodate more deposits.

Ce n'est pas notre marché, et il est possible que ce ne soit pas non plus le marché de la banque fusionnée, car les Bombardier de ce monde ont accès aux meilleures institutions du monde et pourront y obtenir des services très concurrentiels.
That is not our market, and that may not be the merged bank's market, because the Bombardiers of the world have access to the world's first-class institutions and will be served by them at a highly competitive level.

Une collaboration positive entre les institutions, fusionnées ou non, et les fondations juridiques est dans l'intérêt public.
The public interest can be served with the institutions, merged or not, working positively with the law foundations.

53. souligne la nécessité pour la Commission d'améliorer ses activités dans le transfert de connaissances issues des activités R&I aux utilisateurs intéressés (comme les PME ou les instituts de recherche), en créant une base de données fusionnée fournissant un aperçu clair et catégorisé de tous les projets R&I financés par l'Union européenne;
53. Highlights the need for the Commission to improve its activities in the transfer of knowledge resulting from R&I activities to interested users (such as SMEs or research institutes) by creating a clustered database providing a clear categorised overview of all R&I projects funded by the EU;

53. souligne la nécessité pour la Commission d'améliorer ses activités dans le transfert de connaissances issues des activités RI aux utilisateurs intéressés (comme les PME ou les instituts de recherche), en créant une base de données fusionnée fournissant un aperçu clair et catégorisé de tous les projets RI financés par l'Union européenne;
53. Highlights the need for the Commission to improve its activities in the transfer of knowledge resulting from RI activities to interested users (such as SMEs or research institutes) by creating a clustered database providing a clear categorised overview of all RI projects funded by the EU;

Les institutions de la CECA ont été fusionnées avec celles de la Communauté européenne et de l'EURATOM en 1967.
ECSC Institutions were merged with European Community and EURATOM Institutions in 1967.