Traduction de «institutions individuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale
one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

téléphone individuel à touches [ téléphone individuel à poussoirs | poste principal individuel à poussoirs | poste individuel à poussoirs ]
individual key telephone

auteur de délit individuellement responsable [ auteure de délit individuellement responsable | auteur individuel de délit | auteure individuelle de délit ]
independent tortfeasor [ several tortfeasor ]

coauteur de délit individuellement responsable [ coauteure de délit individuellement responsable | coauteur individuel de délit | coauteure individuelle de délit ]
independent concurrent tortfeasor [ several concurrent tortfeasor ]

voyage à forfait individuel | ITT | forfait individuel | voyage individuel tout compris | voyage individuel tous frais compris
independent inclusive tour | IIT | individual inclusive tour | IIT

dérivé d'actions individuelles européennes | dérivé sur actions individuelles européennes | produit dérivé sur actions individuelles européennes
European single equity derivative

équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle
individual respiratory protective equipment

constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur
builder | domestic property builder | builder of houses | house builder

concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres effets pourraient être l'éventuelle poursuite intentée à l'échelle internationale par des sociétés contre des institutions individuelles ou des administrations publiques pour leur imposition d'une réglementation aux investisseurs privés ou aux donateurs, et en vue d'empêcher les gouvernements de favoriser une institution publique plutôt qu'une institution privée.
Other effects would be the potential for international lawsuits by corporations of individual institutions or governments for the imposition of regulations on corporate investors or donors, and disallowing governments from favouring a public over a private institution.

L'échange d'informations sera principalement nécessaire sous forme agrégée (à chaque fois que possible avec des mesures de dispersion) sur une base régulière (généralement trimestrielle) ou au niveau des institutions individuelles et, conformément au règlement CERS (article 15), cet échange ne peut intervenir que sur une base ad hoc.
The exchange of information will be needed mainly in aggregated form (whenever possible with dispersion measures) on a regular (usually quarterly) basis or for individual institution-level basis and, following the ESRB regulation (Art. 15), can only occur on an ad-hoc basis.

Deuxièmement, quels seraient les effets sur le comportement des institutions individuelles et des autres participants au marché, sachant que l'État est derrière ces institutions avec un fonds?
Secondly, what would that do to the behaviour of the individual institutions and other market participants, knowing that the state was behind these institutions through a fund?

Eh bien, c'est vrai, un capital plus important, un meilleur capital, une meilleure gestion des liquidités, et davantage de liquidités effectivement disponibles sont tous des facteurs qui vont réduire la probabilité de la défaillance d'institutions individuelles et vont collectivement renforcer la résilience du système.
Well, that is true, in that higher capital, better capital, better liquidity management, and higher liquidity actually carried on the books are all factors that will reduce the probability of failure of individual institutions and collectively will improve the resilience of the system.

Donc, dans le cadre de la réforme financière, il faut s'attaquer aussi à ces interconnexions, afin qu'une institution individuelle puisse être séparée, en quelque sorte,du système si elle devient insolvable.
So one has to attack as well these interconnections as part of financial reform, so that an individual institution can be separated, if you will, from the system if it has failed.

Un nouveau programme communautaire sera mis en place pour permettre le financement direct, au titre du budget communautaire, de ces institutions individuelles.
A new Community programme will be brought out to enable direct contributions to be made to finance these individual institutions from the Community budget.

Chers députés, je souhaite également vous faire part de la coopération entre les institutions individuelles de l’Union européenne sur la protection et la promotion des droits de l’homme.
Honourable Members, I would also like to touch on cooperation between the individual institutions of the European Union on the protection and promotion of human rights.

Toutes les variantes dans l’UE ont pour point commun de continuer à placer l’accent de la surveillance sur les institutions individuelles, plutôt que sur le groupe institutionnel.
What all the variants in the EU have in common is that the main focus of supervision continues to lie with individual institutions rather than with the institutional group.

Dans ce contexte, les marchés financiers sont hautement concurrentiels et les institutions individuelles, même si elles sont toutes influencées par des facteurs communs tels que la fluctuation des taux sur le marché de l'emprunt et du prêt, accommodent chacune les conditions imposées à leurs clients en fonction de leur propre stratégie individuelle et de leur bilan, et en fonction également d'autres considérations.
Within this context, financial markets are highly competitive ones and individual institutions, whilst being influenced by common factors such as a change in the market borrowing/lending rate, arrange the conditions applied to their customers according to their own individual strategy, balance sheet and other considerations.

Parfois, deux institutions voisines peuvent partager certaines ressources. Mais il y aura des coordonnateurs qui représenteront les institutions individuelles avec un secrétariat exécutif et c'est plus ou moins cette complémentarité qui sera l'épine dorsale de la gestion du consortium.
Sometimes, two neighbouring institutions will be able to share a number of resources, but there will be coordinators representing the individual institutions with an executive secretariat, and it is more or less this complementarity that will be the backbone of consortium management.