Traduction de «institutions gouvernementales semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale | SIGMA [Abbr.]
Support for Improvement in Governance and Management | SIGMA [Abbr.]

institutions gouvernementales
governmental institutions

institution gouvernementale
government institution

Rapport de l'institution gouvernementale
Government Institution Report

La constitution canadienne et le citoyen : un aperçu des objectifs de la confédération, des droits des individus et des institutions gouvernementales [ La constitution canadienne et le citoyen ]
The Constitution and the people of Canada: an approach to the objectives of confederation, the rights of people and the institutions of government [ The Constitution and the people of Canada ]

coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères
arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions

institutions semi-gouvernementales
semi-governmental institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les banques semblent vouloir abandonner ce marché qui n'est pas des plus lucratifs et le laisser entre les mains des caisses populaires ou des institutions gouvernementales comme la Banque de développement du Canada ou la Société d'aide au développement des collectivités.
It seems that banks want to abandon those markets, which are not very profitable, and leave it to credit unions and government institutions, like the Business Development Bank of Canada and the Community Futures Development Corporation.

Il y a cependant quatre questions liées aux politiques gouvernementales pour lesquelles nous pouvons quelque chose et qui semblent, selon les petites institutions, essentielles à l'introduction d'autres petites institutions fructueuses.
There are four specific public policy issues about which we can do something and which the small institutions seem to believe are critical to encouraging the introduction of other small institutions that could be successful.

Tandis que certains rapports préparés par des institutions gouvernementales semblent indiquer que le secteur du transport interurbain régulier par autocar est en déclin, d'autres études semblent indiquer le contraire.
While some reports produced by government institutions seem to indicate that the scheduled intercity bus industry is on a steady path of decline, other studies seem to indicate the opposite.