Vertaling van "institutions fédérales vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'utilisation d'Internet par les institutions fédérales : étude de suivi [ L'utilisation d'Internet par les institutions fédérales ]
Use of the Internet by Federal Institutions: Follow-up Study [ Use of the Internet by Federal Institutions ]

autres institutions fédérales [ AIF | autres institutions du gouvernement fédéral | autres ministères et organismes gouvernementaux ]
other federal institutions [ OFI | other federal government institutions | other government departments and agencies ]

institutions fédérales de transition
transitional federal institutions | TFIs [Abbr.]

Dépôt du rapport annuel sur la situation des langues officielles dans les institutions fédérales
Annual Report Tabled on Status of Official Languages in Federal Institutions

Accord entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et l'Institut monétaire européen concernant le siège de l'Institut
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Monetary Institute

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale
federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

Institut de Recherches Economiques Ecole Polytechnique Fédérale Zurich [ WIF ]
Center for Economic Research Swiss Federal Institute of Technology Zurich [ WIF ]

Loi fédérale sur la prévention et la promotion de la santé (loi sur la prévention) et loi fédérale sur l'Institut suisse pour la prévention et la promotion de la santé
Federal Act on the Prevention of Disease and Health Promotion | Disease Prevention Act

Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Institut fédéral de technologie | ETH [Abbr.]
Swiss federal Institute of Technology, Zurich | ETH [Abbr.] | ETHZ [Abbr.]

Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]
Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est clair que les institutions fédérales vont respecter la Loi sur les langues officielles dans le contexte du 150 anniversaire, qu'il s'agisse des ministères, des agences, des sociétés de la Couronne, des commissions ou d'autres institutions.
Clearly, federal institutions—departments, agencies, crown corporations, commissions or others—will comply with the Official Languages Act in the context of the 150th anniversary.

Il est clair que les institutions fédérales vont rester là.
Obviously, federal institutions will be included.

C'est bien. Quel est votre plan pour assurer que, dans la prochaine Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, les institutions fédérales vont tenir compte des spécificités des communautés anglo-québécoises?
What is your plan to ensure that, in the next Roadmap for Canada's Linguistic Duality, federal institutions will take into account the specific characters of English-speaking communities in Quebec?

Il en ressort clairement, à mon sens, que les différents rapports, sans lien entre eux, qui vont émaner de l'ensemble des institutions fédérales, qu'il s'agisse de rapports de police, de l'examen de Paul Kennedy ou du rapport de l'ASFC, vont aboutir chez vous.
It made very clear to me that the disjointed reports are going to come from all the federal institutions to you, whether the police report, the Paul Kennedy review, or the CBSA. They're going to be disjointed, isolated from each other, and are not going to provide complete, comprehensive answers we're looking for.

Je crois que nos diverses institutions fédérales, nos organismes d'application de loi et nos autorités d'immigration, vont dans cette direction, et j'espère qu'elles vont accélérer le pas.
I think our various federal institutions, law enforcement and immigration are moving in that direction, and I hope they go faster.