Le sénateur Ringuette : Exactement. Si les institutions financières veulent que leur part de marché atteigne 300 milliards de dollars, quels fonds propres additionnels le Bureau du surintendant des institutions financières exigera-t-il de leur part?
Senator Ringuette: Exactly: To increase their level of market participation to reach $300 billion, what is the level of additional capital that they are required to provide through the Office of the Superintendent of Financial Institutions?
