Traduction de «institutions financières semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières | ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives ]
Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | Department of Consumer Affairs Cooperatives and Financial Institutions | Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives ]

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

institution financière à grand nombre d'actionnaires [ institution financière largement ouverte | institution financière à capital largement réparti ]
widely held financial institution

institution financière [ établissement financier ]
financial institution

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale
federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

institution financière internationale | IFI [Abbr.]
international financial institution | IFI [Abbr.]

institution financière à participation publique
semi-public financial institution

loi sur le secret professionnel des institutions financières
financial institution secrecy law

quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque
non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Austin: Outre le crédit au sens classique, il y a bien des façons de faire de l'argent, et les institutions financières semblent être assez habiles pour en trouver.
Senator Austin: There are many of making money besides straight lending, and financial institutions seem to be good at finding them.

Effectivement, de plus en plus, les institutions financières semblent pousser les investissements en temps, en énergie, en formation et en matériel à l'égard des transactions courantes de la succursale vers le consommateur.
More and more, financial institutions seem to be turning the investments of time, energy, training and equipment for daily transactions from the branch to the consumer.

Les institutions financières européennes semblent fortes et leur rentabilité élevée de ces dernières années garantit qu’elles sont en position de survivre à l’actuelle période de volatilité accrue sur les marchés financiers.
European financial institutions appear to be strong and their healthy profitability in recent years ensures that they are in a position to weather the current period of increased volatility in the financial markets.

Pourtant, les représentants des institutions financières semblent apprendre beaucoup de choses concernant le budget dans leurs conversations officieuses avec des personnes qui sont au courant de ce qui se passe au gouvernement.
Yet representatives of the financial institutions seem to be learning a great deal about the budget from off the record conversations with government insiders.

Les institutions financières semblent délaisser l'industrie agricole à un rythme alarmant.
Financial institutions seem to be bailing out of this industry at an alarming rate.

Le sénateur Fox : Les autres institutions financières semblent faire des campagnes assez importantes de vente de cartes à des gens qui ne font pas nécessairement affaires avec ces institutions au point de vue de leurs affaires bancaires.
Senator Fox: The other financial institutions appear to be making considerable efforts to sell credit cards to people other than their regular banking clients.