Vertaling van "institutions financières québécoises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières | ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives ]
Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | Department of Consumer Affairs Cooperatives and Financial Institutions | Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives ]

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

institution financière à grand nombre d'actionnaires [ institution financière largement ouverte | institution financière à capital largement réparti ]
widely held financial institution

institution financière [ établissement financier ]
financial institution

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale
federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

institution financière à participation publique
semi-public financial institution

institution financière internationale | IFI [Abbr.]
international financial institution | IFI [Abbr.]

loi sur le secret professionnel des institutions financières
financial institution secrecy law

quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque
non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette première étape permettrait la création de nouvelles méga-institutions financières québécoises et canadiennes qui seraient en mesure de livrer une saine concurrence aux méga-banques.
This first step would allow the establishment in Quebec and in Canada of giant financial institutions which would be able to truly compete with megabanks.

Mon collègue de Sherbrooke le disait très bien, le gouvernement du Québec, juste avant une élection, a fait un changement législatif qui a permis aux gens d'être plus près, de faire des plaintes au niveau des institutions financières québécoises, dont les caisses populaires, etc.
Right before an election, the Government of Quebec introduced a legislative amendment allowing people to be more closely involved, by filing complaints about financial institutions in Quebec, including the caisses populaires.

Cette première étape permettrait la création de nouvelles méga-institutions financières québécoises et canadiennes qui seraient en mesure de livrer une saine concurrence aux mégabanques.
This first step would allow the establishment in Quebec and in Canada of giant financial institutions which would be able to truly compete with megabanks.

Voyons de plus près les implications de ce projet de loi sur les institutions financières québécoises.
Let us have a closer look at the implications of this bill for Quebec's financial institutions.

Lorsqu'on a devant nous une opération financière d'augmentation de la détention des actions votantes pour une institution financière québécoise et canadienne, il faudrait que l'on tienne compte de l'effet du changement au niveau du portefeuille d'actions.
In proposing an increase in the percentage of the voting shares of a Quebec or Canadian financial institution held by an individual, the government should take into account the impact of that change on the level of the portfolio.