Vertaling van "institutions financières investies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières | ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives ]
Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | Department of Consumer Affairs Cooperatives and Financial Institutions | Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives ]

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

institution financière à grand nombre d'actionnaires [ institution financière largement ouverte | institution financière à capital largement réparti ]
widely held financial institution

institution financière [ établissement financier ]
financial institution

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale
federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

institution financière internationale | IFI [Abbr.]
international financial institution | IFI [Abbr.]

institution financière à participation publique
semi-public financial institution

loi sur le secret professionnel des institutions financières
financial institution secrecy law

quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque
non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres transféreraient une partie de leur dotation financière vers ce type d'instrument, qui leur permettrait de fournir des capitaux pour couvrir les pertes attendues et inattendues de prêts et de garanties, l'octroi de ces derniers étant prévu dans le cadre d'un partenariat de partage des risques avec la Banque européenne d'investissement et/ou d'autres institutions financières investies d'une mission de service public.
Member States would transfer part of their financial allocations into such instrument that would then provide capital contributions to cover expected and unexpected losses of loans and guarantees granted under a risk-sharing partnership with the European Investment Bank and / or other financial institutions with a public policy mission.

L'objectif de cette mesure serait de fournir des capitaux pour couvrir les pertes, prévues ou non, de prêts et de garanties, l'octroi de ces derniers étant prévu dans le cadre d'un partenariat de partage des risques avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et/ou d'autres institutions financières investies d'une mission de service public et disposées à continuer de prêter à des porteurs de projets et à des banques dans le but de cofinancer par des fonds privés les projets exécutés avec le concours des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.
The objective would be to provide capital contributions to cover expected and unexpected losses of loans and guarantees to be extended under a risk-sharing partnership with the European Investment Bank and/or other financial institutions with a public policy mission who are willing to continue to lend to project sponsors and banks with a view to provide private match funding for projects implemented with Structural Funds and Cohesion Fund contributions.

Elle est l’institution financière internationale qui apporte la plus large contribution dans ces domaines puisqu’en 2012, elle a investi plus de 13 milliards d’EUR dans l’action en faveur du climat.
EIB’s financing activity in these sectors is the largest of all multilateral financial institutions with over EUR 13bn in climate action lending in 2012.

(a) les autorités investies de la mission publique de surveillance d’autres institutions financières et des entreprises d’assurance ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers;
(a) authorities entrusted with the public duty of supervising other financial organisations and insurance companies and the authorities responsible for the supervision of financial markets;

(i) les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et d'autres institutions financières, ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers;
(i) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings arid other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets;

D'après les dispositions de la loi, il s'agit d'un montant déposé dans une institution financière, investi, etc.
According to the provisions of the act, this is an amount that's deposited at a financial institution, invested, etc.

les autorités investies de la mission publique de surveillance d'autres institutions financières et des compagnies d'assurance ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers,
authorities entrusted with the public duty of supervising other financial organisations and insurance companies and the authorities responsible for the supervision of financial markets;

Les institutions financières ont investi dans le Système de transfert de paiement de grande valeur, mieux connu sous l'appellation de STPGV, qui a éliminé le risque de règlement entre institutions financières.
The financial institutions have invested in the Large Value Transfer System, known as LVTS, that has eliminated settlement risk between financial institutions.

Desjardins, comme l'ensemble des autres institutions financières, a récemment investi des sommes colossales dans la modification de ses systèmes de paiement pour qu'ils supportent la nouvelle technologie des cartes à puce.
Like all other financial institutions, Desjardins has recently invested substantial amounts of money in modifying its payment systems to support new smart card technology.

Le sénateur Ringuette : Lorsque l'on regarde vos coûts d'exploitation et les sommes remboursées aux créditeurs, dont probablement 75 p. 100 sont des institutions financières, y compris des sociétés de cartes de crédit, on constate qu'il s'agit d'un bon rendement du capital investi.
Senator Ringuette: Looking at your guesstimate for operating expenses to supply the service and what is being returned to creditors, which is probably 75 per cent to financial institutions, including credit card companies, we can see that that is a good return on investment.