Vertaling van "institutions européennes pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des institutions européennes de financement du développement
Association of European Development Finance Institutions

organisations syndicales et professionnelles (du personnel des institutions européennes) | OSP [Abbr.]
Trade Union or Professional Organisations (of the staff of the European institutions) | OSP [Abbr.]

thésaurus multilingue conçu pour le traitement de l'information documentaire des institutions communautaires qui couvre tous les domaines intéressant les activités des institutions européennes | EUROVOC [Abbr.]
EuroVoc [Abbr.]

Groupe de liaison avec les institutions européennes
Liaison Unit with European Institutions

Annuaire électronique des institutions européennes | IDEA [Abbr.]
Interinstitutional Directory of European Administrations | IDEA [Abbr.]

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
EU institution [ Community institution | European Union institution ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

Institut d'études de sécurité de l'Union européenne [ IESUE ]
European Union Institute for Security Studies [ EUISS | ISS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes simple, en étant informées de l'évolution qui est susceptible de se produire à long terme, les institutions européennes pourront plus facilement prendre conscience, collectivement, des prochaines priorités de l'agenda politique.
Simply put, by being better aware of what is likely to occur in the development of long-term trends, then it will be easier for the EU institutions to have a greater collective awareness of the emerging priorities ahead on the policy agenda.

Vous pourrez suivre le discours de la Présidente Bresso au Forum sur la cohésion en direct via webstream le mardi 1er février de 9h15 à 11h15. Les représentants des médias accrédités auprès des institutions européennes pourront suivre les débats de la commission de la politique de cohésion territoriale du CdR ce jeudi 3 février de 11h à 16h30, au siège du Comité des régions, Rue Belliard 101 à 1040 Bruxelles, 5e étage, salle JDE 52 (ordre du jour de la réunion).
You can follow President Bresso's speech at the Cohesion Forum live via webstream, on Tuesday 1 February, from 9.15-11.15 a.m. Media representatives accredited to the EU institutions can follow the debates in the CoR's Commission for territorial cohesion this Thursday, 3 February, from 11.00-16.30, in the Committee of the Regions building, rue Belliard 101, 1040 Brussels, 5th floor, room JDE 52 (meeting agenda).

Je voudrais que ce forum soit un lieu où les États membres et les institutions européennes pourront échanger leurs expériences dans le domaine de la transposition.
I would like the forum to be a place for the exchange of experience of Member States and EU institutions in the area of transposition.

La seconde phrase du troisième alinéa prévoit que les États membres et les institutions de la Communauté européenne pourront intervenir aux litiges en matière de brevets communautaires soumis au Tribunal de première instance en application de l'article 40, premier alinéa, du statut.
The second sentence of Paragraph 3 provides that Member States and the institutions of the European Community shall have the right to intervene in Community patent cases before the Court of First Instance in accordance with Article 40(1) of the Statute.

En février 2009, un groupe d’universitaires a présenté la version définitive d’un résumé des projets de cadres de référence que les institutions européennes pourront utiliser comme base pour la création du droit européen des contrats.
In February 2009, a group of academics presented the final version of a summary of the draft Reference Frameworks which European institutions will be able to use as a basis for the creation of European contract law.

Grâce à lui, les États membres et les institutions européennes pourront travailler ensemble pour développer l’économie européenne, créer plus d’emplois, assurer la protection sociale et investir dans un avenir durable pour nous tous.
It is the means by which the Member States and the European institutions can work together to develop the European economy, to create more employment, to ensure social protection and to invest in a sustainable future for us all.

M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: «Avec cette proposition, l'UE se situe à l’avant-garde de la réglementation financière. Grâce à elle, les institutions financières européennes pourront travailler de manière efficace, sûre et compétitive au bénéfice des consommateurs, des entreprises et de l’économie européenne.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “This proposal will put the EU at the forefront of modern financial regulation. It will enable European financial institutions to do business efficiently, safely and competitively to the benefit of consumers, businesses and Europe’s economy.

Il sera chargé d'organiser les concours de recrutement de fonctionnaires et tous les institutions et organes de l'Union européenne pourront choisir parmi la liste des candidats reçus.
It will organise competitions to recruit officials and all of the EU institutions and bodies will be able to choose from the list of successful candidates.

Grâce aux applications informatiques les plus récentes, les participants aux réunions ainsi que les interprètes déficients visuels ayant reçu la formation nécessaire pourront avoir entièrement accès à la documentation disponible sur les sites Internet des Institutions européennes.
With the help of computer-based applications based on advanced technologies, both visually impaired participants in meetings and interpreters who have received the necessary training will have full access to the documentation available on the Internet sites of the European Institutions.

Dans l'espace d'exposition de l'UE, appelé "Les bâtisseurs de l'Europe", les visiteurs pourront voir des présentations sur l'UE au quotidien et le rôle des Institutions européennes.
In the EU exhibition space, called "The Builders of Europe", the visitors will see presentations about today's EU and the role of European Institutions.