Vertaling van "institutions européennes comprendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des institutions européennes de financement du développement
Association of European Development Finance Institutions

thésaurus multilingue conçu pour le traitement de l'information documentaire des institutions communautaires qui couvre tous les domaines intéressant les activités des institutions européennes | EUROVOC [Abbr.]
EuroVoc [Abbr.]

organisations syndicales et professionnelles (du personnel des institutions européennes) | OSP [Abbr.]
Trade Union or Professional Organisations (of the staff of the European institutions) | OSP [Abbr.]

Groupe de liaison avec les institutions européennes
Liaison Unit with European Institutions

Annuaire électronique des institutions européennes | IDEA [Abbr.]
Interinstitutional Directory of European Administrations | IDEA [Abbr.]

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
EU institution [ Community institution | European Union institution ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Institut d'études de sécurité de l'Union européenne [ IESUE ]
European Union Institute for Security Studies [ EUISS | ISS ]

Confédération des industries papetières européennes [ Institut européen du papier | Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons ]
Confederation of European Paper Industries [ CEPI | European Paper Institute | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque beaucoup dépend de nous, j'espère vivement que les représentants des États membres, tant au Parlement qu'à travers les autres institutions européennes, comprendront combien cette preuve est importante pour les citoyens européens.
Since a lot depends on us, I very much hope that the representatives of all the Member States both in Parliament and in the other European institutions will understand how vital this demonstration is for European citizens.

Je pense que les citoyens européens comprendront difficilement pourquoi les institutions européennes, qui sont parvenues à coopérer dans le but de résoudre les problèmes liés à la crise financière, n’ont pas été capables de fixer des règles claires et équilibrées en matière de temps de travail.
I think that the citizens of Europe will find it hard to understand why European institutions that have managed to cooperate in the interests of solving the problems of the financial crisis were not able to set out clear, balanced rules for working time.

Face à cette réalité inacceptable, je me demande quand les institutions européennes comprendront qu'il s'agit là d'un problème qui les touche directement ?
Given this unacceptable situation, when will the European institutions understand that this is their problem and one that affects them directly?

Les intervenants à cette conférence comprendront des représentants des autorités nationales et régionales, des principales industries et des PME, ainsi que des hauts fonctionnaires des institutions européennes.
Speakers at the event include national and regional governments, leading industry representatives, SMEs and key officials from the European institutions.

Les participants comprendront des chefs d'entreprises, des associations d'entreprises, des organisations nationales et européennes de petites et moyennes entreprises (PME), des institutions financières, des universités, des juristes et des représentants de la fonction publique.
Participants will include entrepreneurs, business associations, national and European small and medium-sized enterprise (SME) organisations, financial institutions, universities, legal experts and civil servants.