Traduction de «institutions assument maintenant » (Français → Anglais) :

La Commission insiste pour que ces deux institutions assument maintenant leurs responsabilites et arrivent des que possible a un accord sur le budget de 1987, afin que la Communaute puisse concentrer ses efforts sur la solution de la grande crise financiere qui, aujourd'hui, est le veritable defi que nous devons relever.
The Commission must insist that the two institutions now live up to their responsibility and, as quickly as possible, reach agreement on the 1987 budget so the Community can concentrate on solving the big financial crisis which is our real challenge today.

Ils veulent maintenant que les prêteurs, les banques ou les institutions qui consentent ces prêts assument une plus grande part de la responsabilité en prêtant cet argent.
They actually now want the lenders, the banks or the institutions that give these loans, to have greater risk in terms of giving out this money.