Traduction de «institutionnelles et organisationnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information institutionnelle [ communication institutionnelle | information organisationnelle | communication organisationnelle ]
organizational communication

mémoire de l'organisation [ mémoire institutionnelle | mémoire organisationnelle | mémoire collective | mémoire corporative ]
corporate memory

architecture institutionnelle/organisationnelle
institutional/organisational architecture

intranet d'entreprise [ intranet organisationnel | intranet institutionnel ]
company intranet

capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle
business resilience | operational resilience | organisational resilience

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]
institutional balance (EU) [ EC Institutional balance ]

dispositif organisationnel | disposition organisationnelle | modalité d’organisation
organisational arrangement

élaborer une structure organisationnelle
build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure

chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations
commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, après avoir mis en place le cadre législatif et institutionnel requis et fait en sorte que l'intégrité des pratiques institutionnelles et organisationnelles relevant des quatre blocs du plan d'action respecte dans l'ensemble les normes européennes et internationales, elle doit encore donner suite aux recommandations restantes, ce qui nécessitera des efforts soutenus de la part de toutes les parties concernées.
While the legislative and institutional framework in placeand the integrity of the institutional and organisational practices across the four blocks of VLAP generally comply with the European and international standards, Georgia still needs to address the remaining recommendations and sustained efforts by all stakeholders involved will be needed.

C'est aussi lié à la recherche du profit ou la survie institutionnelle et organisationnelle.
It is also linked to profit-seeking and institutional and organizational survival.

Par conséquent, les partenariats public-public peuvent constituer une approche très efficace en termes de coûts pour ce qui est de promouvoir le principe pertinent de «bonne gouvernance» dans le secteur de l’eau des pays ACP, ce qui peut avoir des effets durables et à long terme sur le changement institutionnel et organisationnel.
Therefore, public-public partnerships potentially constitute a very cost-effective approach in terms of promoting the relevant ‘good governance’ principle in the ACP water sector, with potentially long-term and sustainable impacts on institutional and organisational change.

(a) établir un environnement institutionnel et organisationnel promouvant l’efficacité et la crédibilité des autorités statistiques nationales et communautaires dans la production et la diffusion de statistiques officielles et de statistiques régionales fondées sur la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS);
(a) establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness and credibility of national and Community statistical authorities producing and disseminating official statistics and regional statistics based on the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS);

(a) établir un environnement institutionnel et organisationnel promouvant l’efficacité et la crédibilité des autorités statistiques nationales et communautaires dans la production et la diffusion de statistiques officielles, y compris de statistiques régionales fondées sur la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS);
(a) establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness and credibility of national and Community statistical authorities producing and disseminating official statistics including regional statistics based on the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS);

(a) établir un environnement institutionnel et organisationnel promouvant l’efficacité et la crédibilité des autorités statistiques nationales et communautaires dans la production et la diffusion de statistiques officielles;
(a) establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness and credibility of national and Community statistical authorities producing and disseminating official statistics;

L'ACFA travaille de très près avec ses partenaires institutionnels et organisationnels, en particulier avec les chefs de file, soit le Regroupement artistique francophone de l'Alberta, le RAFA, pour le secteur des arts et culture; le Conseil de développement économique de l'Alberta, pour le réseau économique; le Réseau santé albertain, que vous avez rencontré plus tôt; et la Fédération du sport francophone de l'Alberta, la FSFA, pour le secteur des sports et loisirs.
The ACFA works in very close cooperation with its institutional and organizational partners, especially with such leaders as the Regroupement artistique francophone de l'Alberta, the RAFA, in the arts and culture sector; the Conseil de développement économique de l'Alberta, in the economic network; the Réseau santé albertain, which you were introduced to earlier; and the Fédération du sport francophone de l'Alberta, the FSFA, in the sports and recreation sector.

Il revient aux pouvoirs publics et à la société de mettre en place les cadres législatifs et stratégiques, les structures institutionnelles et organisationnelles, les soutiens, financiers et autres, et les services nécessaires pour que les familles puissent assurer le sain développement de leurs enfants.
The role of government and society with respect to children is to provide the legislative and policy framework, the institutional and organizational structures, the fiscal and other supports and services to enable families to ensure their children’s healthy development.

(26) S'agissant d'une directive cadre, sa mise en œuvre requiert d'autres décisions qui tiennent compte de l'évolution du contexte politique, institutionnel et organisationnel ainsi que des progrès techniques rapides en relation avec les systèmes et services de données spatiales.
(26) This being a framework Directive, its implementation requires further decisions that take into account the evolving political, institutional and organisational context and the rapid technological progress in relation to spatial data systems and services.

L'ombudsman de la Défense nationale est un ombudsman institutionnel et organisationnel.
The ombudsman for National Defence is an institutional, organizational ombudsman.