Vertaling van "institutionnel et marquera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

compétence institutionnelle (UE) [ compétence institutionnelle (CE) ]
powers of the institutions (EU) [ powers of the EC Institutions ]

équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]
institutional balance (EU) [ EC Institutional balance ]

auditeur institutionnel [ auditrice institutionnelle | vérificateur institutionnel | vérificatrice institutionnelle ]
corporate auditor

titres destinés aux investisseurs institutionnels [ titres détenus par les investisseurs institutionnels | dette détenue par les investisseurs institutionnels | titres institutionnels ]
wholesale debt

coordonnateur des événements institutionnels [ coordonnatrice des événements institutionnels | coordinateur des événements institutionnels | coordinatrice des événements institutionnels ]
institutional events coordinator

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation

vie institutionnelle
institutional activity

mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros
in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care

blocage des prix institutionnels | gel des prix institutionnels
freeze on institutional prices | standstill on institutional prices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il marquera également son indépendance institutionnelle tout en clarifiant son mandat.
It will also underline its institutional independence while clarifying its mandate.

Il marquera non seulement une occasion de réflexion, mais aussi un succès institutionnel, car l’Union pour la Méditerranée doit surmonter les impasses politiques et les difficultés institutionnelles dans le processus de mise en œuvre des six projets stratégiques qui incarnent l’essence même de cette institution.
This will mark not only an occasion for reflection, but also an institutional success because the Union for the Mediterranean needs to overcome political impasses and institutional difficulties in the process of implementing the six strategic projects which embody the institution’s very essence.

B. considérant l'importance de l'année 2007 pour la construction européenne, en ce sens que l'Union européenne accueillera deux nouveaux États membres, la Roumanie et la Bulgarie, et que l'Europe célébrera le 50 anniversaire des traités de Rome; estimant que cette année sera déterminante pour la recherche d'un accord institutionnel et marquera la mise en œuvre d'une large panoplie de nouveaux programmes de financement,
B. considering the importance of 2007 for the European integration process: the European Union will welcome two new Member States, Romania and Bulgaria; Europe will celebrate the 50th anniversary of the Treaties of Rome; it will be a crucial year in the search for an institutional agreement and an extensive series of new financing programmes will start,

L’année 2007 marquera aussi un tournant dans notre recherche d’un règlement institutionnel.
The year 2007 will also mark a turning point in our search for an institutional settlement.

Il marquera également son indépendance institutionnelle, tout en clarifiant son mandat.
It will also underline its institutional independence, while clarifying its mandate.