Vertaling van "institution présenterait prochainement " (Frans → Engels) :

Mme Fischer-Boel a annoncé que son institution présenterait prochainement une proposition modifiant la législation existante afin d'étendre les dispositions en vigueur, qui prévoient un soutien du marché en cas de limitations imposées par les services vétérinaires, afin de faire face à la crise du marché provoquée par la perte de confiance des consommateurs.
She announced that her Institution would soon present a proposal amending the existing legislation in order to extend the current provisions, which provides for market support as a result of veterinarian restrictions, to cover the crisis on the market caused by the lack of consumer confidence.

Il a signalé que des consultations avaient commencé au cours des derniers mois avec certains organismes et représentants concernés sur cette question et que son institution présenterait prochainement une proposition de révision de la directive sur le transport des animaux.
He mentioned that consultations had started in the previous months with certain concerned bodies and representatives on the subject and that his Institution would soon present a proposal for a revised Directive on animal transport.