Vertaling van "institution faisant office " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion annuelle des directeurs d'instituts faisant partie des organismes des Nations Unies
Annual Meeting of Directors of Institutes within the United Nations Family

service météorologique | institut météorologique | office météorologique | bureau météorologique
meteorological service | meteorological institute | meteorological office | weather bureau

bureau météorologique [ service météorologique | institut météorologique | office météorologique ]
meteorological service [ meteorological office | weather bureau | meteorological institute ]

établissement faisant l'objet d'une surveillance | institution surveillée
supervised institution

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

Institut national de l'emploi | Office National de l'Emploi | Inem [Abbr.]
National Employment Institution | National Employment Office | National Institute of Employment | Inem [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’atteindre les objectifs fixés pour l’Année européenne, la Commission collabore étroitement avec de nombreuses parties prenantes, institutions et parties intéressées, toutes faisant office de caisses de résonance indispensables, afin que les messages de l’Année européenne parviennent au niveau local.
To achieve the objectives of the European Year, the Commission is collaborating closely with many stakeholders, institutions and interested parties, all of whom are vital multipliers, to make sure that the messages of the European Year can reach down to the local level.

les pays de l’UE désignent des instituts nationaux de statistique (INS) faisant office de points de contact nationaux pour Eurostat.
EU countries designate national statistical institutes (NSIs) to serve as the national contact points for Eurostat.

les pays de l’UE désignent des instituts nationaux de statistique (INS) faisant office de points de contact nationaux pour Eurostat;
EU countries designate national statistical institutes (NSIs) to serve as the national contact points for Eurostat.

Pour toutes les raisons exprimées ci-dessus, le CESE plaide pour la constitution en son sein d'un groupe de haut niveau, faisant office de point de référence pour les institutions européennes dans les différentes phases futures d'évaluation, de suivi et de prise de décisions concernant la réalisation de l'EER.
For all the above reasons, the EESC hopes that an internal group can be set up within the Committee to serve as a reference point for the European institutions during the various assessment, monitoring and decision-making stages involved in completing the ERA.

L’Office devrait être soumis à l’obligation précise d’informer les institutions, organes et organismes des enquêtes en cours lorsqu’un fonctionnaire, un autre agent, un membre d’une institution ou d’un organe, un dirigeant d’un organisme ou un membre du personnel est concerné par les faits faisant l’objet d’une enquête ou lorsque des mesures conservatoires pourraient être requises afin de protéger les intérêts financiers de l’Union.
The Office should be placed under precise obligations to inform the institutions, bodies, offices and agencies of investigations in progress where an official, other servant, member of an institution or body, head of office or agency, or staff member is concerned by the matter under investigation or where precautionary measures may be required in order to protect the financial interests of the Union.

5. Au cours d’une enquête externe, l’Office peut accéder aux informations pertinentes détenues par les institutions, organes ou organismes, y compris aux informations figurant dans des bases de données, en rapport avec les faits faisant l’objet de l’enquête, dans la mesure où cela est nécessaire pour établir l’existence d’une fraude, d’un acte de corruption ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union.
5. During an external investigation, the Office may have access to any relevant information, including information in databases, held by the institutions, bodies, offices and agencies, connected with the matter under investigation, where necessary in order to establish whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.