Traduction de «institution doit continuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec
Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais comme on le sait, il y a des accords qui sont vivants; on doit continuellement les adapter à la réalité, on doit continuellement adapter les institutions qui ont été développées à la nouvelle réalité.
But as we know, there are agreements in place; these must continually be adjusted to reflect the new reality, and so do the institutions that have developed.

Il est grand temps qu’elle s’attaque au problème des pays en développement en considérant que c’est un problème qui nous concerne véritablement, un problème qui a trait à la vie quotidienne de nos communautés et qui doit être abordé jour après jour conjointement avec les institutions locales qui sont continuellement à la recherche d’une lueur de légitimité.
It must, at last, tackle the issue of developing countries as a problem that is truly ours, as a problem that concerns us, the day-to-day lives of our communities, to be tackled day by day together with the local institutions which are on an endless quest for a glimmer of legitimacy.

Pour être la meilleure et pour le rester, toute institution doit continuellement se renouveler.
To be the best and to maintain a position as the best, it is necessary for any institution to continually renew itself.